เรื่องราวของกษัตริย์ฟรอสต์
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงชาวนาคนหนึ่งมีลูกสาวและลูกสาวคนหนึ่ง ลูกสาวมีแนวทางของตัวเองในทุกสิ่ง และสิ่งใดก็ตามที่เธอทำก็ถูกต้องในสายตาของแม่ แต่ลูกสาวเลี้ยงที่น่าสงสารมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ปล่อยให้เธอทำในสิ่งที่เธอต้องการ เธอถูกตำหนิอยู่เสมอ และได้รับการขอบคุณเล็กน้อยสำหรับปัญหาทั้งหมดที่เธอทำ ไม่มีอะไรถูก ทุกอย่างผิด; แต่หากรู้ความจริง ผู้หญิงคนนั้นก็มีค่าดั่งทองคำ เธอไม่เห็นแก่ตัวและมีจิตใจดี แต่แม่เลี้ยงของเธอไม่ชอบเธอ และเด็กหญิงผู้น่าสงสารก็ใช้เวลาอยู่กับการร้องไห้ตลอดทั้งวัน เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่อย่างสงบสุขกับผู้หญิงคนนั้น ปากร้ายใจร้ายตั้งใจจะกำจัดหญิงสาวโดยวิธียุติธรรมหรือทำชั่ว และพูดกับพ่อของเธอว่า: 'พ่อเฒ่า ไล่นางไปเถิด ส่งเธอไปที่ไหนก็ได้ เพื่อว่าตาของฉันจะไม่ถูกรบกวนอีกต่อไปเมื่อเห็นเธอ หรือหูของฉันจะทรมานด้วยเสียงของเธอ ส่งเธอออกไปในทุ่งนา และปล่อยให้น้ำค้างแข็งทำเพื่อเธอ'
พ่อเฒ่าผู้น่าสงสารร้องไห้และวิงวอนขอความเมตตาจากเธอโดยเปล่าประโยชน์ เธอแน่วแน่และเขาไม่กล้าเถียงเธอ เขาจึงวางลูกสาวไว้บนเลื่อน ไม่กล้าแม้แต่จะห่มผ้าม้าให้อุ่นแล้วขับออกไปที่ทุ่งโล่งโล่ง แล้วเขาก็จุมพิตเธอแล้วทิ้งเธอไว้ แล้วขับรถกลับบ้านอย่างรวดเร็ว เขาทำได้เพื่อเขาจะไม่ได้เห็นความตายอันน่าสังเวชของเธอ
เด็กหญิงผู้น่าสงสารถูกพ่อของเธอทิ้งร้างและนั่งลงใต้ต้นสนริมป่าและเริ่มร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงแผ่วเบา นั่นคือราชาฟรอสต์ที่กระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง และหักนิ้วของเขาขณะที่เขาเดินไป ในที่สุดเขาก็ไปถึงต้นสนที่เธอนั่งอยู่ใต้ต้นสน และด้วยเสียงกรอบแกรบดังลั่น เขาก็ลงมาข้างเธอ และมองดูใบหน้าที่น่ารักของเธอ
“เอาละ สาวน้อย” เขาตะคอกออกมา “คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร” ฉันคือราชาฟรอสต์ ราชาแห่งจมูกแดง
'ขอสวัสดีท่าน ราชาผู้ยิ่งใหญ่!' หญิงสาวตอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและสั่นเทา 'คุณมารับฉันเหรอ?'
'คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?' เขาตอบ.
“ค่อนข้างอบอุ่นนะ ราชาฟรอสต์” เธอตอบแม้จะตัวสั่นขณะพูดก็ตาม
จากนั้นราชาฟรอสต์ก็ก้มลงและโน้มตัวไปที่หญิงสาว และเสียงแตกก็ดังขึ้น และอากาศดูเหมือนจะเต็มไปด้วยมีดและลูกดอก และเขาถามอีกครั้ง:
'สาวน้อย คุณอุ่นไหม? คุณอบอุ่นไหมคุณสาวสวย?
แม้ว่าลมหายใจของเธอแทบจะหยุดนิ่งบนริมฝีปากของเธอ แต่เธอก็กระซิบเบา ๆ ว่า 'อบอุ่นจังเลย คิงฟรอสต์'
จากนั้นราชาฟรอสต์ก็กัดฟันและหักนิ้วของเขา และดวงตาของเขาเป็นประกาย และเสียงแตกที่คมชัดก็ดังกว่าที่เคยเป็นมา และเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาถามเธอ:
'สาวน้อย คุณยังอุ่นอยู่ไหม? คุณยังอบอุ่นอยู่หรือเปล่าที่รัก?
และเด็กหญิงผู้น่าสงสารก็แข็งทื่อและชาจนแทบจะหายใจไม่ออก “ข้าแต่กษัตริย์ ยังอบอุ่นอยู่!”
ตอนนี้คำพูดที่อ่อนโยนและสุภาพของเธอและท่าทางที่ไม่บ่นของเธอกระทบใจกษัตริย์ฟรอสต์และเขาก็สงสารเธอและเขาก็ห่อเธอด้วยขนสัตว์และคลุมเธอด้วยผ้าห่มแล้วเขาก็หยิบกล่องใบใหญ่ซึ่งมีอัญมณีที่สวยงามและความมั่งคั่ง เสื้อคลุมปักด้วยทองและเงิน และเธอก็สวมมันและดูน่ารักกว่าที่เคย และคิงฟรอสต์ก็ก้าวไปกับเธอบนเลื่อนของเขาพร้อมกับม้าขาวหกตัว
ระหว่างนั้น แม่เลี้ยงผู้ชั่วร้ายกำลังรอข่าวการเสียชีวิตของหญิงสาวอยู่ที่บ้าน และกำลังเตรียมแพนเค้กสำหรับงานศพ และเธอพูดกับสามีของเธอ: 'คุณปู่ คุณควรออกไปที่ทุ่งนาแล้วหาศพของลูกสาวคุณแล้วฝังเธอ' ขณะที่ชายชรากำลังจะออกจากบ้าน สุนัขตัวเล็ก ๆ ใต้โต๊ะก็เริ่มเห่าและพูดว่า:
'หุบปากซะ เจ้าสัตว์โง่เขลา!' ดุผู้หญิงคนนั้น 'มีแพนเค้กสำหรับคุณ แต่คุณต้องพูดว่า:
แต่สุนัขกินแพนเค้กจนหมดและเห่าพูดว่า:
จากนั้น หญิงชราก็พยายามเกลี้ยกล่อมสุนัขด้วยแพนเค้กอีกชิ้น และขู่ให้มันตกใจด้วยการทุบตี แต่เขากลับเห่าและพูดคำเดิมซ้ำๆ อยู่เสมอ ทันใดนั้นประตูก็ดังเอี๊ยดและเปิดออก และหน้าอกอันหนักอึ้งก็ถูกดันเข้าไป และด้านหลังก็มีลูกสาวเลี้ยงที่เปล่งประกายและสวยงาม ในชุดที่เปล่งประกายด้วยเงินและทอง ชั่วครู่หนึ่งดวงตาของแม่เลี้ยงก็ตื่นตระหนก นางจึงร้องบอกสามีว่า "ผู้เฒ่าเอ๋ย จงเทียมม้าเข้าเลื่อนทันที แล้วพาลูกสาวของข้าพเจ้าไปที่ทุ่งเดียวกัน ปล่อยนางไว้ที่จุดเดิม" ชายชราจึงพาหญิงสาวไปทิ้งไว้ใต้ต้นไม้ต้นเดียวกับที่เขาพรากจากลูกสาวไป ไม่กี่นาทีต่อมา กษัตริย์ฟรอสต์ก็เข้ามา และเมื่อมองดูหญิงสาว เขาก็พูดว่า:
'คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?'
'คุณคงเป็นคนโง่เฒ่าตาบอดจริงๆ ที่ถามคำถามแบบนี้!' เธอตอบด้วยความโกรธ 'คุณไม่เห็นหรือว่ามือและเท้าของฉันแทบจะแข็งตัวเลย'
จากนั้นกษัตริย์ฟรอสต์ก็กระเด้งไปมาต่อหน้าเธอ ตั้งคำถามกับเธอ และได้แต่ตอบด้วยคำพูดหยาบคายและหยาบกระด้าง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็โกรธมาก และหักนิ้วของเขา ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน และแช่แข็งเธอจนตาย
แต่แม่ของเธอกำลังรอเธออยู่ในกระท่อม และเมื่อเธอเริ่มทนไม่ไหว เธอจึงพูดกับสามีว่า "พ่อเฒ่า ออกไปขี่ม้ากลับบ้านเถิด แต่ระวังอย่าให้เลื่อนเลื่อนเสียและเสียหน้าอกไป'
แต่สุนัขที่อยู่ใต้โต๊ะก็เริ่มเห่าและพูดว่า:
'อย่าพูดคำโกหกที่ชั่วร้ายเช่นนี้!' ดุผู้หญิงคนนั้น 'มีเค้กสำหรับคุณ ตอนนี้พูดว่า:
ทันใดนั้นเอง ประตูก็เปิดออก และเธอก็รีบวิ่งออกไปหาลูกสาวของเธอ และในขณะที่เธออุ้มร่างที่แข็งตัวแข็งของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ เธอก็หนาวเหน็บจนตายเช่นกัน
