เฮอร์มอดและฮาดวอร์
กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์และราชินีคู่หนึ่งซึ่งมีลูกสาวคนเดียวชื่อฮาดวอร์ เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและสง่างาม และเป็นลูกคนเดียวของกษัตริย์ เธอจึงได้เป็นรัชทายาทของราชอาณาจักร นอกจากนี้ กษัตริย์และราชินียังมีลูกชายบุญธรรมอีกคนหนึ่งชื่อเฮอร์โมด ซึ่งมีอายุใกล้เคียงกับฮาดวอร์ เขามีหน้าตาดีและฉลาดในหลายๆ ด้าน เฮอร์โมดและฮาดวอร์มักจะเล่นด้วยกันเมื่อยังเป็นเด็ก และชอบกันมากจนเมื่อยังเด็ก พวกเขาแอบให้เกียรติซึ่งกันและกัน
เมื่อเวลาผ่านไป ราชินีก็ทรงประชวรและทรงสงสัยว่าจะเป็นพระอาการประชวรครั้งสุดท้าย จึงทรงเรียกพระราชาให้มาเฝ้า เมื่อพระราชามาถึง พระองค์ก็ทรงบอกพระองค์ว่าพระนางจะทรงอยู่ได้อีกไม่นาน จึงทรงต้องการขอร้องพระองค์เรื่องหนึ่ง นั่นก็คือ หากพระองค์แต่งงานกับหญิงอื่น พระองค์จะต้องสัญญาว่าจะไม่ทรงรับใครอื่นนอกจากราชินีแห่งเฮตแลนด์ผู้แสนดี พระราชาทรงให้สัญญา และหลังจากนั้น ราชินีก็ทรงสวรรคต
เวลาผ่านไป และพระราชาเบื่อหน่ายกับการอยู่คนเดียว จึงจัดแจงเรือและออกเดินเรือออกทะเล เมื่อพระองค์ล่องเรือไป ก็พบกับหมอกหนาทึบจนพระองค์หลงทิศไปเสียแล้ว แต่หลังจากลำบากอยู่นาน พระองค์ก็หาฝั่งได้ พระองค์จอดเรือไว้ที่นั่นและขึ้นฝั่งเพียงลำพัง หลังจากเดินไปได้สักพัก พระองค์ก็มาถึงป่า พระองค์เดินไปได้เล็กน้อยแล้วหยุด จากนั้น พระองค์ได้ยินเสียงพิณบรรเลงไพเราะ จึงเสด็จไปทางต้นเสียงนั้น จนกระทั่งมาถึงบริเวณโล่ง พระองค์เห็นสตรีสามคน คนหนึ่งนั่งบนเก้าอี้ทองคำ แต่งกายงดงามโอ่อ่า ส่วนนางถือพิณอยู่ในมือ ดูเศร้าโศกยิ่งนัก ส่วนอีกคนก็แต่งตัวสวยงามเช่นกัน แต่ดูเด็กกว่า และนั่งบนเก้าอี้เช่นกัน แต่ก็ไม่โอ่อ่าเท่าคนแรก ส่วนคนที่สามยืนอยู่ข้างๆ พวกเธอ และดูสวยมาก นางสวมเสื้อคลุมสีเขียวทับเสื้อผ้าอื่นๆ และเห็นได้ชัดว่านางเป็นสาวใช้ของอีกสองคน
เมื่อพระราชาทรงมองดูพวกเขาอยู่ครู่หนึ่ง พระองค์ก็เสด็จไปข้างหน้าและทรงทักทายพวกเขา ผู้ที่นั่งบนเก้าอี้ทองคำทรงถามพระองค์ว่าพระองค์เป็นใครและจะเสด็จไปที่ใด พระองค์จึงทรงเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พระองค์ฟัง พระองค์เป็นกษัตริย์แต่สูญเสียราชินีไป และขณะนี้พระองค์กำลังเสด็จไปยังเฮตแลนด์ผู้ดีเพื่อขอแต่งงานกับราชินีแห่งดินแดนนั้น พระองค์ตอบว่าโชคชะตาได้ทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ เพราะโจรสลัดได้ปล้นสะดมเฮตแลนด์และสังหารพระราชา และพระองค์ได้หลบหนีจากดินแดนนั้นด้วยความหวาดกลัว และเสด็จมาที่นี่หลังจากประสบกับความเดือดร้อนครั้งใหญ่ และพระองค์คือบุคคลที่พระองค์กำลังตามหา ส่วนคนอื่นๆ ก็คือลูกสาวและสาวใช้ของพระองค์ พระราชาทรงขอแต่งงานกับเธอทันที พระองค์รับข้อเสนอของพระองค์ด้วยความยินดีและยอมรับในทันที หลังจากนั้น พวกเขาทั้งหมดก็ออกเดินทางและมุ่งหน้าไปที่เรือ หลังจากนั้นก็ไม่มีใครทราบเรื่องการเดินทางของพวกเขา จนกระทั่งพระราชาเสด็จถึงดินแดนของพระองค์เอง ที่นั่น พระองค์ได้จัดงานเลี้ยงใหญ่และเฉลิมฉลองการแต่งงานของพระองค์กับผู้หญิงคนนี้ หลังจากนั้นทุกอย่างก็เงียบสงบลงชั่วขณะหนึ่ง
เฮอร์โมดและฮาดวอร์ไม่สนใจราชินีและลูกสาวของเธอเลย แต่ในทางกลับกัน ฮาดวอร์และสาวใช้ของราชินีซึ่งมีชื่อว่าโอโลฟก็เป็นมิตรมาก และโอโลฟก็มักจะมาเยี่ยมฮาดวอร์ที่ปราสาทของเธอ ไม่นานกษัตริย์ก็ออกไปรบ และทันทีที่เขาจากไป ราชินีก็เข้ามาคุยกับเฮอร์โมดและบอกว่าเธอต้องการให้เขาแต่งงานกับลูกสาวของเธอ เฮอร์โมดบอกเธอตรงๆ ว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น ซึ่งราชินีก็โกรธมาก และบอกว่าถ้าเป็นแบบนั้น เขาไม่ควรอยู่กับฮาดวอร์เช่นกัน เพราะตอนนี้เธอจะสาปแช่งเขา ให้เขาไปที่เกาะร้าง และจะมีสิงโตในตอนกลางวันและคนในตอนกลางคืน เขาจะต้องนึกถึงฮาดวอร์เสมอ ซึ่งจะทำให้เขาเศร้าโศกมากขึ้น และจากคาถานี้ เขาจะไม่มีวันได้รับการปล่อยตัวจนกว่าฮาดวอร์จะเผาหนังสิงโต ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นในเร็วๆ นี้
ทันทีที่ราชินีพูดจบ เฮอร์โมดก็ตอบว่าเขาได้ร่ายมนตร์ใส่เธอด้วย นั่นก็คือ ทันทีที่เขาหลุดจากมนตร์สะกดของเธอ เธอก็จะกลายเป็นหนู และลูกสาวของเธอจะกลายเป็นหนูตะเภา และต่อสู้กันในห้องโถงจนกว่าเขาจะฆ่าพวกเขาด้วยดาบของเขา
หลังจากนั้นเฮอร์โมดก็หายตัวไป และไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ราชินีจึงออกตามหาเขา แต่ก็ไม่พบเขาเลย ครั้งหนึ่ง ขณะที่โอลาฟอยู่ในปราสาทข้างฮาดวอร์ เธอถามเจ้าหญิงว่าเธอรู้หรือไม่ว่าเฮอร์โมดไปไหน ฮาดวอร์เศร้าใจมากและตอบว่าไม่รู้
“ฉันจะบอกคุณตอนนั้น” โอลาฟกล่าว “เพราะฉันรู้เรื่องนี้ทั้งหมดแล้ว”
เฮอร์โมดหายตัวไปเพราะกลอุบายชั่วร้ายของราชินี เพราะเธอเป็นแม่มด และลูกสาวของเธอก็เช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะสวมร่างที่สวยงามเหล่านี้ก็ตาม เนื่องจากเฮอร์โมดไม่ยอมทำตามแผนของราชินีและแต่งงานกับลูกสาวของเธอ เธอจึงสาปเขาให้ไปบนเกาะและกลายเป็นสิงโตในเวลากลางวันและกลายเป็นมนุษย์ในเวลากลางคืน และจะไม่มีวันเป็นอิสระจากสิ่งนี้ได้ จนกว่าคุณจะเผาหนังสิงโต นอกจากนี้ โอโลฟยังกล่าวอีกว่า เธอได้หาคู่ต่อสู้ให้กับคุณ เธอมีพี่ชายในยมโลก เป็นยักษ์สามหัว ซึ่งเธอตั้งใจจะเปลี่ยนให้กลายเป็นเจ้าชายผู้งดงามและแต่งงานกับคุณ นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับราชินี เธอพาฉันออกจากบ้านพ่อแม่ของฉันและบังคับให้ฉันรับใช้เธอ แต่เธอไม่เคยทำร้ายฉันเลย เพราะเสื้อคลุมสีเขียวที่ฉันสวมอยู่ปกป้องฉันจากความชั่วร้ายทั้งหมด
บัดนี้ฮาดวอร์เศร้าโศกยิ่งกว่าเดิมเมื่อนึกถึงการแต่งงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเธอ และขอร้องโอลาฟให้คิดหาแผนบางอย่างเพื่อช่วยชีวิตเธอ
โอลาฟกล่าวว่า “ฉันคิดว่าผู้มาขอพรของคุณน่าจะขึ้นมาจากพื้นปราสาทมาหาคุณ ดังนั้นคุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมเมื่อได้ยินเสียงเขามาและพื้นเริ่มเปิดออก และเตรียมดินน้ำมันไว้แล้วเทให้เต็มพื้นที่ นั่นจะมากเกินไปสำหรับเขา”
เวลานี้เองที่กษัตริย์เสด็จกลับบ้านจากการเดินทางของพระองค์ และทรงคิดว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเฮอร์โมด แต่ราชินีก็ปลอบใจพระองค์อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหลังจากนั้นไม่นาน กษัตริย์ก็ทรงไม่คิดถึงการหายตัวไปของพระองค์อีกเลย
ฮาดวอร์อยู่ในปราสาทของเธอและเตรียมการไว้เพื่อต้อนรับผู้มาขอแต่งงานเมื่อเขามาถึง คืนหนึ่งไม่นานหลังจากนั้น ได้ยินเสียงดังและคำรามดังมาจากใต้ปราสาท ฮาดวอร์เดาได้ทันทีว่ามันคืออะไร และบอกสาวใช้ให้เตรียมพร้อมที่จะช่วยเธอ เสียงและเสียงฟ้าร้องดังขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งพื้นเริ่มเปิดออก จากนั้นฮาดวอร์จึงสั่งให้พวกเธอหยิบหม้อดินขึ้นมาแล้วเทมันลงไปในช่องเปิด เสียงก็ค่อยๆ เบาลงเรื่อยๆ จนในที่สุดมันก็เงียบลง
เช้าวันรุ่งขึ้น ราชินีตื่นแต่เช้าและออกไปที่ประตูพระราชวัง และพบว่าพระอนุชาของพระองค์คือยักษ์นอนตายอยู่ ณ ที่นั้น พระนางจึงเข้าไปหาเขาและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าขอสาบานว่าเจ้าจะกลายเป็นเจ้าชายผู้งดงาม และฮาดวอร์จะไม่สามารถพูดอะไรโต้แย้งข้อกล่าวหาที่ข้าพเจ้าจะฟ้องนางได้”
ร่างของยักษ์ที่ตายไปแล้วนั้นบัดนี้กลับกลายเป็นร่างของเจ้าชายผู้งดงาม และราชินีก็เสด็จกลับเข้าไปอีกครั้ง
“ฉันไม่คิดว่าลูกสาวของคุณจะดีอย่างที่ใคร ๆ กล่าวกัน” เธอกล่าวกับกษัตริย์ “พี่ชายของฉันมาขอความร่วมมือจากเธอ และเธอก็สั่งให้ประหารชีวิตเขา ฉันเพิ่งพบศพของเขานอนอยู่ที่ประตูพระราชวัง”
กษัตริย์เสด็จไปพร้อมกับราชินีเพื่อไปดูศพและทรงเห็นว่าเป็นเรื่องแปลกมาก ชายหนุ่มรูปงามเช่นนี้เหมาะสมที่จะเป็นคู่ครองของฮาดวอร์ และเขาคงจะยินยอมที่จะแต่งงานกับพวกเขา ราชินีทรงขออนุญาตตัดสินว่าฮาดวอร์ควรได้รับโทษอย่างไร ซึ่งกษัตริย์ทรงเต็มใจอย่างยิ่งที่จะให้ เพื่อจะได้ไม่ต้องลงโทษลูกสาวของตนเอง ราชินีทรงตัดสินใจว่ากษัตริย์จะสร้างเนินหลุมศพขนาดใหญ่สำหรับพี่ชายของเธอและวางฮาดวอร์ไว้ข้างๆ เขา
โอลาฟทราบแผนการทั้งหมดของราชินี และไปบอกเจ้าหญิงถึงสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นฮาดวอร์ก็ขอร้องเจ้าหญิงอย่างจริงจังให้บอกสิ่งที่เธอควรทำอย่างไร
“ก่อนอื่นเลย” โอลาฟกล่าว “คุณต้องหาเสื้อคลุมกว้างๆ มาสวมทับเสื้อผ้าอื่นๆ เมื่อคุณถูกโยนลงไปในเนินดิน ผียักษ์จะเดินตามคุณไปที่นั่น และมันจะมีสุนัขสองตัวไปด้วย มันจะขอให้คุณตัดขาของมันออกเป็นชิ้นๆ เพื่อมอบให้กับสุนัข แต่คุณต้องไม่สัญญาว่าจะทำ เว้นแต่มันจะบอกคุณว่าเฮอร์โมดไปไหน และบอกคุณว่าจะหามันเจอได้ยังไง จากนั้นมันจะให้คุณยืนบนไหล่ของมันเพื่อจะออกจากเนินดินได้ แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ยังหมายความถึงการหลอกลวงคุณอยู่ดี และจะจับคุณไว้ด้วยเสื้อคลุมเพื่อดึงคุณกลับมา แต่คุณต้องระวังอย่าให้เสื้อคลุมหลุดอยู่บนไหล่ของคุณ เพื่อที่มันจะได้จับมันไว้ได้”
ตอนนี้กองดินพร้อมแล้ว และยักษ์ก็วางร่างไว้บนนั้น และฮาดวอร์ก็ต้องลงไปในกองดินนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาติให้ป้องกันตัว หลังจากพวกเขาทั้งสองถูกทิ้งไว้ที่นั่น ทุกอย่างก็เกิดขึ้นตามที่โอลาฟบอก เจ้าชายกลายเป็นยักษ์อีกครั้ง และขอให้ฮาดวอร์ตัดชิ้นส่วนขาของเขาออกเพื่อสุนัข แต่เธอปฏิเสธ จนกระทั่งเขาบอกเธอว่าเฮอร์โมดอยู่บนเกาะร้าง ซึ่งเธอไม่สามารถไปถึงได้ เว้นแต่เธอจะลอกหนังออกจากฝ่าเท้าของเขาแล้วทำเป็นรองเท้า ด้วยรองเท้าเหล่านี้ เธอสามารถเดินทางได้ทั้งบนบกและในทะเล ฮาดวอร์ก็ทำเช่นนั้น และยักษ์ก็ปล่อยให้เธอขึ้นไปบนไหล่ของเขาเพื่อออกจากกองดิน ขณะที่เธอกระโจนออกไป เขาคว้าเสื้อคลุมของเธอไว้ แต่เธอได้ระวังที่จะให้มันหลวมอยู่บนไหล่ของเธอ จึงหลบหนีไปได้
ตอนนี้เธอเดินลงไปที่ทะเล ซึ่งเธอรู้ว่าระยะทางที่สั้นที่สุดไปยังเกาะที่เฮอร์โมดตั้งอยู่คือที่ที่สั้นที่สุด เธอข้ามช่องแคบนี้ได้อย่างง่ายดายเพราะรองเท้าทำให้เธอไม่ลอย เมื่อไปถึงเกาะ เธอพบหาดทรายตลอดแนวริมทะเลและหน้าผาสูงด้านบน เธอไม่เห็นทางขึ้นไปเลย ดังนั้น เธอจึงนอนลงและเผลอหลับไปทั้งที่ใจเศร้าและเหนื่อยจากการเดินทางไกล ขณะที่เธอนอนหลับ เธอฝันว่ามีผู้หญิงร่างสูงคนหนึ่งมาหาเธอและพูดว่า “ฉันรู้ว่าคุณคือเจ้าหญิงฮาดวอร์ และกำลังตามหาเฮอร์โมด เขาอยู่บนเกาะนี้ แต่การจะไปถึงเขานั้นคงยากสำหรับคุณ เพราะคุณปีนหน้าผาด้วยกำลังของคุณเองไม่ได้ ดังนั้น ฉันจึงได้หย่อนเชือกลงมาเพื่อให้คุณปีนขึ้นไปได้ และเนื่องจากเกาะนี้ใหญ่โตมาก คุณจึงไม่สามารถหาที่อยู่ของเฮอร์โมดได้ง่ายๆ ฉันจึงวางเชือกนี้ไว้ข้างๆ คุณ” เจ้าเพียงแค่จับปลายด้ายไว้ เชือกจะพาดไปข้างหน้าและชี้ทางให้เจ้า ข้าจะวางเข็มขัดเส้นนี้ไว้ข้างๆ เจ้า เพื่อสวมเมื่อเจ้าตื่น มันจะทำให้เจ้าไม่รู้สึกอ่อนล้าเพราะความหิวโหย
ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นหายไปแล้ว และฮาดวอร์ตื่นขึ้น และพบว่าความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว เชือกห้อยลงมาจากหน้าผา และเชือกผูกกับเข็มขัดวางอยู่ข้างๆ เธอ เข็มขัดที่เธอสวมไว้ เชือกทำให้เธอปีนขึ้นหน้าผาได้ และเชือกผูกนำพาเธอไปจนกระทั่งมาถึงปากถ้ำซึ่งไม่ใหญ่มากนัก เธอเดินเข้าไปในถ้ำและเห็นโซฟาเตี้ยๆ อยู่ที่นั่น เธอคลานลงไปนอนใต้โซฟานั้น
เมื่อถึงตอนเย็น เธอได้ยินเสียงฝีเท้าจากข้างนอก และรู้ว่าสิงโตมาถึงปากถ้ำแล้ว จึงสะบัดตัวออกไป จากนั้นจึงได้ยินเสียงคนเดินมาที่โซฟา เธอแน่ใจว่านี่คือเฮอร์โมด เพราะเธอได้ยินเขาพูดกับตัวเองเกี่ยวกับสภาพของตัวเอง และนึกถึงฮาดวอร์และเรื่องอื่นๆ ในสมัยก่อน ฮาดวอร์ไม่แสดงท่าทีใดๆ แต่รอจนหลับไป จากนั้นจึงคลานออกไปและเผาหนังสิงโตที่ทิ้งไว้ข้างนอก จากนั้น เธอจึงกลับเข้าไปในถ้ำและปลุกเฮอร์โมด และพวกเขาก็พบกันอย่างสนุกสนาน
ในตอนเช้าพวกเขาคุยกันถึงแผนการของพวกเขา และไม่รู้จะออกจากเกาะนี้ยังไง ฮาดวอร์เล่าความฝันของเธอให้เฮอร์โมดฟัง และบอกว่าเธอสงสัยว่ามีใครบางคนบนเกาะที่จะช่วยพวกเขาได้ เฮอร์โมดบอกว่าเขารู้จักแม่มดคนหนึ่งที่นั่น ซึ่งพร้อมที่จะช่วยเหลือทุกคน และแผนเดียวคือไปหาเธอ พวกเขาจึงไปที่ถ้ำแม่มด และพบเธออยู่ที่นั่นกับลูกชายวัยเตาะแตะอีกสิบห้าคน และขอให้เธอช่วยพาพวกเขาไปยังแผ่นดินใหญ่
“มีเรื่องอื่นที่ง่ายกว่านั้นอีก” นางกล่าว “เพราะยักษ์ที่ถูกฝังจะรอคุณอยู่และจะโจมตีคุณระหว่างทาง เพราะมันกลายร่างเป็นปลาวาฬตัวใหญ่ ฉันจะให้ยืมเรือแก่คุณ และถ้าคุณพบปลาวาฬและคิดว่าชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย คุณสามารถบอกชื่อฉันได้”
พวกเขาขอบคุณเธอมากสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำของเธอ และออกเดินทางจากเกาะ แต่ระหว่างทาง พวกเขาก็เห็นปลาตัวใหญ่ว่ายเข้ามาหาพวกเขา พร้อมกับคลื่นซัดสาดและสาดกระเซ็น พวกเขาแน่ใจว่ามันคืออะไร และคิดว่าพวกเขามีเหตุผลที่ดีพอที่พวกเขาจะต้องเรียกแม่มด และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น ในนาทีต่อมา พวกเขาเห็นปลาวาฬตัวใหญ่ตัวหนึ่งว่ายตามพวกเขามา ตามด้วยปลาวาฬตัวเล็กอีกสิบห้าตัว ปลาวาฬทั้งหมดว่ายผ่านเรือไปและไปพบกับปลาวาฬ ในเวลานั้น เกิดการต่อสู้ที่ดุเดือด และทะเลก็ปั่นป่วนจนไม่สามารถหยุดเรือไม่ให้ถูกคลื่นซัดได้ หลังจากการต่อสู้ดำเนินไปสักพัก พวกเขาก็เห็นว่าทะเลถูกย้อมด้วยเลือด ปลาวาฬตัวใหญ่และปลาวาฬตัวเล็กอีกสิบห้าตัวหายไป และพวกเขาจึงขึ้นบกได้อย่างปลอดภัย
ตอนนี้เรื่องราวย้อนกลับไปที่ห้องโถงของพระราชา ซึ่งมีเรื่องแปลกประหลาดเกิดขึ้นระหว่างนั้น ราชินีและลูกสาวของเธอหายตัวไป แต่มีหนูและหนูตัวหนึ่งต่อสู้กันอยู่เสมอที่นั่น มีคนจำนวนมากพยายามขับไล่พวกเขาออกไป แต่ไม่มีใครทำสำเร็จ ดังนั้นเวลาจึงผ่านไประยะหนึ่ง ในขณะที่พระราชาแทบจะเสียสติด้วยความเศร้าโศกและเป็นห่วงต่อการสูญเสียราชินีของเขา และเนื่องจากสัตว์ประหลาดเหล่านี้ได้ทำลายความสนุกสนานทั้งหมดในห้องโถง
เย็นวันหนึ่ง ขณะที่ทุกคนนั่งเศร้าหมอง เฮอร์โมดก็เข้ามาพร้อมดาบเล่มหนึ่งและทักทายกษัตริย์ซึ่งต้อนรับเขาด้วยความยินดีอย่างยิ่งราวกับว่าเขาฟื้นจากความตาย ก่อนที่เฮอร์โมดจะนั่งลง เขาเดินไปที่ที่หนูกับหนูกำลังต่อสู้กัน และฟันพวกมันออกเป็นสองส่วนด้วยดาบของเขา ทุกคนต่างตกตะลึงเมื่อเห็นแม่มดสองคนนอนตายอยู่บนพื้นห้องโถง
เฮอร์โมดเล่าเรื่องทั้งหมดให้กษัตริย์ฟัง กษัตริย์ดีใจมากที่กำจัดสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายเหล่านี้ได้ จากนั้นเขาจึงขอแต่งงานกับฮาดวอร์ ซึ่งกษัตริย์ก็ยินดีให้เขา และเนื่องจากเขาแก่แล้ว เขาจึงมอบอาณาจักรให้กับฮาดวอร์ด้วย และด้วยเหตุนี้ เฮอร์โมดจึงได้เป็นกษัตริย์
โอลาฟแต่งงานกับขุนนางหน้าตาดีและนั่นคือจุดสิ้นสุดของเรื่องราว
