วิธีบอกถึงความเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริง
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายองค์หนึ่งต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เธอต้องเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริง เขาจึงเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาเจ้าหญิง แต่เจ้าหญิงก็มักจะขัดแย้งกันเสมอ มีเจ้าหญิงอยู่มากมาย แต่เขาไม่สามารถค้นหาได้ว่าพวกเธอเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริงหรือไม่ ในทุกกรณี ล้วนมีข้อบกพร่องเล็กน้อย ซึ่งแสดงให้เห็นว่ายังไม่พบของจริง ดังนั้นเขาจึงกลับบ้านอีกครั้งด้วยจิตใจที่หดหู่มาก เพราะเขาต้องการเจ้าหญิงที่แท้จริงมาก คืนหนึ่งมีพายุที่น่ากลัว ฟ้าร้องและฟ้าแลบ และฝนตกหนักมาก น่ากลัวมาก! ได้ยินเสียงเคาะประตูพระราชวัง และกษัตริย์ชราก็ไปเปิดประตู
มีเจ้าหญิงยืนอยู่หน้าประตู แต่น่าเสียดายที่ฝนและพายุพัดแรงจนเธอต้องทนทุกข์ทรมาน น้ำไหลจากผมและชุดของเธอลงมาที่ปลายรองเท้าและไหลออกที่ส้นรองเท้าอีกครั้ง แต่เธอกลับบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิงตัวจริง!
“แล้วเราจะพบสิ่งนั้นในไม่ช้า!” ราชินีชราคิด แต่เธอไม่ได้พูดอะไร เธอเข้าไปในห้องนอน ถอดผ้าปูที่นอนออกทั้งหมด และวางถั่วลันเตาไว้ใต้เตียง จากนั้นเธอวางที่นอนยี่สิบหลังทับถั่วลันเตา และวางผ้าห่มขนเป็ดยี่สิบผืนทับบนที่นอน และนี่คือเตียงที่เจ้าหญิงจะนอน
เช้าวันรุ่งขึ้นเธอถูกถามว่าเธอนอนหลับอย่างไร
“โอ้ แย่มาก!” เจ้าหญิงกล่าว “ฉันแทบไม่ได้หลับตาเลยตลอดทั้งคืน ฉันแน่ใจว่าฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในเตียง ฉันนอนอยู่บนอะไรบางอย่างที่แข็งมากจนทั้งตัวดำและเขียวไปหมด มันแย่มาก!”
ขณะนี้พวกเขารู้แล้วว่านางเป็นเจ้าหญิงตัวจริง เพราะนางสัมผัสได้ถึงความนุ่มละมุนผ่านที่นอนยี่สิบหลังและผ้าห่มนวมยี่สิบผืน
ไม่มีใครนอกจากเจ้าหญิงที่แท้จริงที่จะอ่อนไหวได้ขนาดนี้
เจ้าชายจึงแต่งงานกับเธอ เพราะตอนนี้เขารู้แล้วว่าในที่สุดเขาก็ได้เจ้าหญิงตัวจริงแล้ว และถั่วลันเตาถูกนำไปเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์หลวง ซึ่งยังคงไม่มีใครขโมยไป เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
