กล่องไม้ขีดไฟ
ทหารคนหนึ่งเดินมาตามถนนสายหลัก—ซ้าย ขวา! ซ้าย ขวา! เขาสะพายเป้ไว้บนหลังและมีดาบอยู่ข้างๆ เพราะเขาเคยไปรบและกำลังจะกลับบ้าน
แม่มดแก่คนหนึ่งพบเขาบนถนน เธอมีหน้าตาน่าเกลียดมาก ริมฝีปากใต้ของเธอห้อยลงมาถึงหน้าอก
“สวัสดีตอนเย็น ทหาร!” เธอกล่าว “คุณมีดาบและเป้ที่สวยงามมาก คุณเป็นอะไรสักอย่างเหมือนทหาร คุณควรจะมีเงินมากเท่าที่คุณต้องการพกติดตัว!”
“ขอบคุณนะ แม่มดแก่” ทหารกล่าว
“เจ้าเห็นต้นไม้ใหญ่ต้นนั้นไหม” แม่มดพูดพลางชี้ไปที่ต้นไม้ต้นหนึ่งข้างๆ “ข้างในกลวง เจ้าต้องปีนขึ้นไปบนยอด แล้วเจ้าจะเห็นรูที่เจ้าสามารถปล่อยตัวลงไปในต้นไม้ได้ ข้าจะผูกเชือกไว้ที่เอวเจ้า เพื่อว่าข้าจะได้ดึงเจ้าขึ้นมาได้อีกครั้งเมื่อเจ้าเรียก”
“ฉันจะต้องทำอย่างไรดีที่นั่น” ทหารถาม
“ไปเอาเงินมา!” แม่มดตอบ “ฟังนะ! เมื่อคุณไปถึงโคนต้นไม้ คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงขนาดใหญ่ ที่นั่นมีแสงสว่าง เพราะมีตะเกียงมากกว่าสามร้อยดวงสว่างอยู่ จากนั้นคุณจะเห็นประตูสามบานที่คุณสามารถเปิดได้ กุญแจอยู่ในกุญแจ ถ้าคุณเข้าไปในห้องแรก คุณจะเห็นหีบใบใหญ่ตรงกลางพื้น มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่ มันมีดวงตาขนาดใหญ่เท่าจานรอง แต่คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องมัน ฉันจะให้ผ้ากันเปื้อนลายตารางสีน้ำเงินแก่คุณ คุณต้องปูบนพื้น จากนั้นรีบกลับไปเอาสุนัขมาวางบนนั้น เปิดหีบแล้วหยิบเงินออกมาเท่าที่คุณต้องการ มันเป็นทองแดง หากคุณต้องการเงิน คุณต้องเข้าไปในห้องถัดไป ซึ่งมีสุนัขตัวหนึ่งที่มีดวงตาขนาดใหญ่เท่ากังหันน้ำ แต่ไม่ต้องสนใจมัน แค่วางมันบนผ้ากันเปื้อนของฉัน แล้วหยิบเงินออกมา ถ้าท่านชอบทองคำ ท่านก็หาได้เช่นเดียวกัน โดยเข้าไปในห้องที่สาม และนำออกมาได้มากเท่าที่ต้องการ แต่สุนัขที่เฝ้าหีบนั้นมีดวงตาที่ใหญ่เท่ากับหอคอยกลมในโคเปนเฮเกน! เขาเป็นสุนัขดุร้าย ฉันบอกท่านได้ แต่ท่านไม่จำเป็นต้องกลัวมันเช่นกัน เพียงแต่ให้สวมมันบนผ้ากันเปื้อนของฉัน มันจะไม่แตะตัวท่าน และท่านก็สามารถหยิบทองคำออกจากหีบได้มากเท่าที่ต้องการ!
“เอาล่ะ นี่ไม่เลวเลย” ทหารกล่าว “แต่ฉันจะให้อะไรคุณได้บ้าง แม่มดแก่ เพราะคุณคงไม่ทำแบบนี้ฟรีๆ หรอกใช่ไหม”
“ใช่แล้ว!” แม่มดตอบ “ฉันจะไม่เอาแม้แต่สตางค์เดียว! สำหรับฉัน คุณจะต้องนำแต่กล่องจุดไฟเก่าๆ ที่คุณยายของฉันลืมไว้เมื่อครั้งที่แล้วที่เธอมาที่นี่”
“เอาล่ะ ผูกเชือกไว้รอบเอวฉันสิ!” ทหารกล่าว
“นี่ไง” แม่มดกล่าว “และนี่คือผ้ากันเปื้อนลายตารางสีน้ำเงินของฉัน”
จากนั้นทหารก็ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ปล่อยตัวเองลงมาทางรู และพบว่าตัวเองกำลังยืนอยู่ใต้ดินในห้องโถงใหญ่ ที่ซึ่งตะเกียงสามร้อยดวงกำลังจุดอยู่ อย่างที่แม่มดบอก
เขาเปิดประตูบานแรกออก อึ๋ย! มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่ซึ่งมีดวงตาโตเท่าจานรองจ้องมองมาที่เขา
“คุณเป็นคนดีมาก!” ทหารพูดและสวมผ้ากันเปื้อนแม่มด หยิบทองแดงออกมาให้มากที่สุดเท่าที่จะใส่ในกระเป๋าได้ จากนั้นปิดหีบ วางสุนัขไว้บนนั้นอีกครั้ง และเดินเข้าไปในห้องที่สอง ปรากฏว่าสุนัขตัวนั้นมีดวงตาขนาดใหญ่เท่าล้อบด
“คุณไม่ควรจ้องมองฉันแรงเกินไป!” ทหารกล่าว “ดวงตาของคุณจะหลุดออกจากเบ้า!”
จากนั้นเขาก็วางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อน เมื่อเห็นเงินเต็มหีบ เขาก็โยนเหรียญทองแดงที่ขโมยมาทิ้ง และใส่เงินลงในกระเป๋าและเป้สะพายหลังเท่านั้น
จากนั้นเขาก็เข้าไปในห้องที่สาม น่ากลัวมาก! สุนัขตัวนั้นมีดวงตาสองดวง ซึ่งแต่ละดวงมีขนาดใหญ่เท่ากับหอคอยทรงกลมที่โคเปนเฮเกน และหมุนวนอยู่ในหัวของมันราวกับล้อ
“สวัสดีตอนเย็น!” ทหารกล่าวและทักทาย เพราะเขาไม่เคยเห็นสุนัขแบบนี้มาก่อน แต่เมื่อเขาได้ตรวจสอบสุนัขอย่างใกล้ชิด เขาก็คิดในใจว่า “เอาล่ะ ฉันเบื่อมันแล้ว!” แล้ววางสุนัขลงบนพื้นและเปิดหีบ สวรรค์! มีทองกองโตอะไรเช่นนี้! ด้วยเงินทั้งหมดที่เขาสามารถซื้อได้ในเมืองทั้งหมด หมูน้ำตาลทั้งหมด ทหารดีบุกทั้งหมด แส้และม้าโยกทั้งหมดในโลก ตอนนี้เขาโยนเงินทั้งหมดที่เขาใส่ไว้ในกระเป๋าและเป้สะพายหลังของเขาทิ้งไป แล้วใส่ทองคำเข้าไปแทน—ใช่แล้ว กระเป๋าทั้งหมด เป้สะพายหลัง หมวกและรองเท้าบู๊ตของเขาด้วยซ้ำ จนเขาแทบจะเดินไม่ไหว ตอนนี้เขาร่ำรวยจริงๆ เขาวางสุนัขกลับบนหีบ ปิดประตู จากนั้นก็ตะโกนขึ้นมาจากต้นไม้:
'ตอนนี้ช่วยดึงฉันขึ้นมาอีกครั้งเถอะ แม่มดแก่!'
“คุณมีกล่องจุดไฟด้วยไหม?” แม่มดถาม
“น่ารำคาญ!” ทหารกล่าว “ฉันลืมมันไปแล้ว!” จากนั้นเขาก็กลับไปเอามันมา
แม่มดดึงเขาขึ้นมา และเขาก็ไปยืนอยู่ตรงนั้นบนถนนสายหลักอีกครั้งพร้อมกับกระเป๋า เป้สะพายหลัง หมวก และรองเท้าบู๊ตที่เต็มไปด้วยทองคำ
“คุณอยากทำอะไรกับกล่องเชื้อไฟ?” ทหารถาม
“นั่นไม่สำคัญสำหรับคุณ” แม่มดตอบ “คุณได้เงินแล้ว เอากล่องจุดไฟของฉันมา”
ทหารพูดว่า “เราจะได้เห็นกัน!” “บอกฉันมาว่าคุณต้องการทำอะไรกับมัน มิฉะนั้น ฉันจะชักดาบออกมาแล้วตัดหัวคุณ!”
“ไม่!” แม่มดตะโกน
ทหารตัดหัวเธอทันที นั่นคือจุดจบของเธอ! แต่เขาผูกทองทั้งหมดของเขาไว้ในผ้ากันเปื้อนของเธอ สะพายมันเหมือนมัดผ้าไว้บนไหล่ ใส่กล่องไม้ขีดไฟในกระเป๋า และออกเดินทางมุ่งหน้าสู่เมือง
เมืองนั้นช่างวิเศษยิ่งนัก! เขาเข้าไปในโรงเตี๊ยมสุดหรู สั่งห้องที่ดีที่สุดและรับประทานอาหารเย็นที่เขาชอบที่สุด เพราะตอนนี้เขามีเงินมากมาย เขาจึงกลายเป็นคนรวยอย่างแท้จริง
คนรับใช้ที่ต้องทำความสะอาดรองเท้าของตนเกิดนึกขึ้นได้ว่ารองเท้าเหล่านั้นเป็นรองเท้าเก่าอย่างน่าประหลาดใจสำหรับขุนนางผู้มั่งคั่งเช่นนี้ แต่นั่นเป็นเพราะว่าเขายังไม่ได้ซื้อรองเท้าใหม่ วันรุ่งขึ้นเขาก็ปรากฏตัวในรองเท้าที่ดูน่าเคารพและเสื้อผ้าชั้นดี ตอนนี้ แทนที่จะเป็นทหารธรรมดา เขากลับกลายเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ และผู้คนต่างเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับงานอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของเมืองและของกษัตริย์ และลูกสาวของเขาเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามเพียงใด
“จะไปพบนางได้อย่างไร” ทหารถาม
“เธอไม่เคยปรากฏตัวเลย!” พวกเขาบอกเขา “เธออาศัยอยู่ในปราสาททองแดงขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงและหอคอยมากมาย ไม่มีใครเข้าหรือออกได้ยกเว้นกษัตริย์ เพราะมีคำทำนายว่าเธอจะแต่งงานกับทหารธรรมดา และกษัตริย์ก็ไม่สามารถยอมทำตามนั้นได้”
“ผมอยากพบเธอมาก” ทหารคิด แต่เขาไม่ได้รับอนุญาต
ตอนนี้เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมาก ไปเที่ยวโรงละคร ขับรถในสวนของกษัตริย์ และแจกเงินให้คนจนเป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาใจดีมาก เขาเคยประสบมาในอดีตว่าการไม่มีเงินสักเพนนีในโลกนี้เป็นเรื่องยากเพียงใด ตอนนี้เขาร่ำรวย สวมเสื้อผ้าสวยงาม และมีเพื่อนมากมาย ซึ่งทุกคนต่างพูดว่าเขาเป็นคนดี เป็นขุนนางตัวจริง และทหารก็ชอบแบบนั้น แต่เนื่องจากเขาใช้เงินตลอดเวลาและไม่เคยหาเงินได้อีกเลย ในที่สุดวันหนึ่งเขาก็เหลือเงินแค่สองชิลลิงเท่านั้น เขาต้องออกจากห้องที่สวยงามที่เขาเคยอาศัยอยู่ และไปที่ห้องใต้หลังคาเล็กๆ ใต้หลังคา ซักรองเท้าของตัวเอง และซ่อมด้วยเข็มเย็บปะผ้า ไม่มีเพื่อนคนไหนมาเยี่ยมเขาที่นั่น เพราะมีบันไดมากเกินไปที่จะเดินขึ้นได้
เป็นตอนเย็นที่มืดมิด และเขาก็ไม่มีเงินซื้อไฟด้วยซ้ำ แต่ทันใดนั้น เขาก็สังเกตเห็นว่ามีเศษไม้เล็กๆ อยู่ในกล่องเชื้อไฟ ซึ่งเขาหยิบมาจากโพรงไม้ที่แม่มดช่วยเขาลงไป เขาพบกล่องที่มีเชื้อไฟอยู่ข้างใน แต่ทันทีที่เขากำลังจุดไฟและจุดประกายไฟออกจากกล่องเชื้อไฟ ประตูก็เปิดออก และสุนัขที่มีดวงตาขนาดเท่าจานรองซึ่งเขาเห็นจากบนต้นไม้ ยืนอยู่ตรงหน้าเขาและพูดว่า
‘ท่านลอร์ดทรงมีพระบัญชาว่าอย่างไร?’
“นี่มันหมายความว่ายังไง” ทหารอุทาน “นี่มันเหมือนกล่องไม้ขีดไฟเลยนะ ถ้าฉันได้สิ่งที่ต้องการแบบนี้ ช่วยเอาเงินมาให้ฉันด้วย!” เขาตะโกนเรียกสุนัข แล้วทันใดนั้น เขาก็จากไปและกลับมาอีกครั้ง โดยคาบกระเป๋าเงินใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยเงินไว้ในปาก
ตอนนี้ทหารรู้แล้วว่านี่เป็นกล่องไม้ขีดไฟขนาดใหญ่ หากเขาถูหนึ่งครั้ง สุนัขที่นั่งอยู่บนหีบทองแดงก็จะปรากฏตัวขึ้น หากเขาถูสองครั้ง สุนัขที่เฝ้าหีบเงินก็จะปรากฏตัวขึ้น และหากเขาถูสามครั้ง สุนัขที่เฝ้าทองคำก็จะปรากฏตัวขึ้น ตอนนี้ทหารก็ลงไปที่ห้องอันสวยงามของเขาอีกครั้ง และปรากฏตัวอีกครั้งในเสื้อผ้าที่งดงาม เพื่อนๆ ของเขาทุกคนจำเขาได้ในทันที และแสดงความเคารพเขาอย่างสูง
วันหนึ่งเขาคิดในใจว่า “เป็นเรื่องแปลกมากที่ไม่มีใครสามารถพบเห็นเจ้าหญิงได้ ทุกคนต่างพูดว่าเธอสวยมาก แต่จะมีประโยชน์อะไรหากเธอต้องนั่งอยู่ในปราสาททองแดงขนาดใหญ่ที่มีหอคอยมากมายตลอดไป ฉันจะหาเธอไม่เจอได้ยังไง กล่องเชื้อไฟของฉันอยู่ที่ไหน” แล้วเขาก็จุดประกายไฟ และทันใดนั้น สุนัขตัวนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับดวงตาที่ใหญ่เท่าจานรอง
“ฉันรู้ว่าตอนนี้เป็นเวลากลางดึก” ทหารกล่าว “แต่ฉันอยากจะพบเจ้าหญิงสักครู่จริงๆ”
สุนัขตัวนั้นอยู่หน้าประตูแล้ว และก่อนที่ทหารจะมองไปรอบๆ เจ้าหญิงก็เข้ามาพร้อมทหาร สุนัขตัวนั้นกำลังนอนหลับอยู่บนหลังสุนัข และมันสวยมากจนใครๆ ก็มองเห็นได้ว่ามันเป็นเจ้าหญิงตัวจริง ทหารไม่สามารถห้ามใจไม่ให้จูบเธอได้เลย มันเป็นทหารที่เก่งมาก จากนั้นสุนัขก็วิ่งกลับมาพร้อมกับเจ้าหญิง แต่เมื่อถึงเช้า และกษัตริย์และราชินีกำลังดื่มชา เจ้าหญิงก็บอกว่าเมื่อคืนก่อน เธอฝันประหลาดเกี่ยวกับสุนัขและทหาร เธอขี่บนหลังสุนัข และทหารก็จูบเธอ
“นั่นเป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ” ราชินีตรัส แต่คืนต่อมา นางสนมคนหนึ่งจะเฝ้าดูอยู่ที่เตียงของเจ้าหญิง เพื่อดูว่ามันเป็นเพียงความฝันหรือว่ามันเกิดขึ้นจริง
ทหารมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้พบเจ้าหญิงอีกครั้ง ดังนั้นสุนัขจึงมาในตอนกลางดึกและพาเธอไปโดยวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่นางรับใช้สวมรองเท้ายางอินเดียและเดินตามพวกเขาไป เมื่อเห็นพวกเขาหายเข้าไปในบ้านหลังใหญ่ เธอคิดในใจว่า “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันอยู่ที่ไหน” และขีดไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่ประตูด้วยชอล์ก จากนั้นเธอกลับบ้านและนอนลง สุนัขก็กลับมาพร้อมกับเจ้าหญิง แต่เมื่อเขาเห็นว่ามีการขีดไม้กางเขนที่ประตูบ้านที่ทหารอาศัยอยู่ เขาก็หยิบชอล์กมาขีดไม้กางเขนที่ประตูทุกบานในเมืองด้วย นั่นเป็นวิธีที่ฉลาดมาก เพราะตอนนี้นางรับใช้ไม่สามารถหาบ้านที่ถูกต้องได้ เนื่องจากมีไม้กางเขนอยู่ที่ประตูทุกบาน
เช้าวันรุ่งขึ้น พระราชา พระราชินี ข้าราชการชั้นสูง และเจ้าหน้าที่ก็ออกมาดูว่าเจ้าหญิงอยู่ที่ไหน
“นั่นไง” พระราชาตรัสเมื่อเห็นประตูแรกที่มีไม้กางเขนอยู่
“ไม่หรอก นั่นแหละที่รัก” ราชินีตรัสเมื่อเห็นประตูที่มีไม้กางเขนเช่นกัน
“แต่ที่นี่มีอันหนึ่ง แต่ที่นั่นมีอีกอันหนึ่ง!” พวกเขาร้องอุทาน ไม่ว่าพวกเขาจะมองไปทางไหนก็เห็นไม้กางเขนอยู่ที่ประตู จากนั้นพวกเขาก็ตระหนักว่าป้ายนั้นไม่ช่วยพวกเขาเลย
แต่ราชินีเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมาก เธอสามารถทำอะไรได้มากกว่าแค่ขับรถม้า เธอใช้กรรไกรทองอันใหญ่ของเธอตัดผ้าไหมเป็นชิ้นๆ แล้วทำเป็นถุงเล็กๆ ที่สวยงาม เธอใส่เมล็ดบัควีทชั้นดีลงไปแล้วผูกไว้รอบคอของเจ้าหญิง เมื่อทำเสร็จแล้ว เธอก็เจาะรูเล็กๆ ในถุงเพื่อให้เมล็ดบัควีทกระจายไปทั่วถนนไม่ว่าเจ้าหญิงจะไปที่ไหน
ในเวลากลางคืน สุนัขกลับมาอีกครั้ง มันอุ้มเจ้าหญิงขึ้นหลังแล้ววิ่งหนีไปหาทหารที่หลงรักเจ้าหญิงมาก และอยากจะเป็นเจ้าชายเพื่อจะได้เจ้าหญิงมาเป็นภรรยา
สุนัขไม่ได้สังเกตเห็นว่าเมล็ดพืชถูกกระจายจากปราสาทไปจนถึงหน้าต่างของทหาร ซึ่งเขาวิ่งขึ้นไปบนกำแพงกับเจ้าหญิง
รุ่งเช้าพระราชาและพระราชินีทรงเห็นชัดเจนว่าธิดาของพระองค์อยู่ที่ไหน จึงนำทหารนั้นไปขังคุก
เขานั่งอยู่ตรงนั้น มืดมิดและน่าเบื่อหน่ายเหลือเกิน! และพวกเขาบอกเขาว่า “พรุ่งนี้เจ้าจะถูกแขวนคอ” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาก็ไม่ค่อยสบายใจนัก และเขาได้ทิ้งกล่องเชื้อไฟไว้ในโรงเตี๊ยม
เช้าวันรุ่งขึ้น เขาสามารถมองผ่านตะแกรงเหล็กตรงหน้าต่างบานเล็กของเขาได้เห็นว่าผู้คนกำลังรีบออกจากเมืองเพื่อมาดูเขาถูกแขวนคอ เขาได้ยินเสียงกลองและเห็นทหารเดินขบวน ผู้คนต่างก็วิ่งไปมา ด้านล่างหน้าต่างของเขามีช่างทำรองเท้าฝึกหัดคนหนึ่งสวมผ้ากันเปื้อนหนังและรองเท้า เขากำลังกระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนานจนรองเท้าข้างหนึ่งหลุดและตกลงไปบนผนัง ตรงที่ทหารกำลังนั่งมองผ่านตะแกรงเหล็กพอดี
“โอ้ ช่างทำรองเท้า คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อนขนาดนั้นหรอก!” ทหารกล่าวกับเขา “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกว่าฉันจะมาถึง แต่ถ้าคุณวิ่งกลับไปที่บ้านที่ฉันอาศัยอยู่และนำกล่องไม้ขีดไฟมาให้ฉัน ฉันจะให้เงินคุณสี่ชิลลิง แต่คุณต้องก้าวเท้าให้ดีที่สุดก่อน”
เด็กช่างทำรองเท้าเต็มใจที่จะหาเงินสี่ชิลลิงมาก เขาหยิบกล่องเชื้อไฟมาให้ทหาร และ—ใช่แล้ว—ตอนนี้คุณจะได้ยินเรื่องนี้
นอกเมืองมีนั่งร้านขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่โดยรอบ มีทหารและประชาชนนับแสนคนยืนอยู่ พระราชาและพระราชินีประทับนั่งบนบัลลังก์อันโอ่อ่าตรงข้ามกับผู้พิพากษาและสภาทั้งหมด
ทหารคนนั้นยืนอยู่บนยอดบันไดแล้ว แต่เมื่อพวกเขาต้องการจะคล้องเชือกไว้รอบคอของเขา เขากลับพูดว่าการทำตามคำร้องขอที่บริสุทธิ์เพียงหนึ่งครั้งนั้น มักจะเกิดขึ้นกับอาชญากรผู้น่าสงสารก่อนที่จะถูกลงโทษ เขาอยากสูบไปป์ยาสูบเล็กๆ มาก เพราะนั่นจะเป็นไปป์สุดท้ายของเขาในโลกนี้
กษัตริย์ไม่อาจปฏิเสธเรื่องนี้ได้ จึงหยิบกล่องเชื้อไฟออกมาแล้วถูมันครั้งหนึ่ง สองครั้ง สามครั้ง และดูสิ มีสุนัขทั้งสามตัวยืนอยู่ ตัวหนึ่งมีดวงตาขนาดใหญ่เท่าจานรอง ตัวที่สองมีดวงตาขนาดใหญ่เท่าล้อบด และตัวที่สามมีดวงตาขนาดใหญ่เท่าหอคอยกลมแห่งโคเปนเฮเกน
“ช่วยฉันด้วย เพื่อฉันจะไม่ถูกแขวนคอ!” ทหารตะโกน จากนั้นสุนัขก็ล้มทับผู้พิพากษาและสภาทั้งหมด บางตัวก็จับขา บางตัวก็จับจมูก และโยนพวกมันขึ้นไปในอากาศจนร่วงลงมาและแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
“ข้าพเจ้าจะทนไม่ได้!” กษัตริย์ตรัส แต่สุนัขตัวใหญ่ที่สุดก็คว้าตัวเขาไว้ได้ และจับราชินีด้วย แล้วโยนพวกมันทิ้งตามหลังตัวอื่นๆ เหตุการณ์นี้ทำให้ทหารตกใจ และทุกคนร้องตะโกนว่า “ทหารที่ดี เจ้าจะได้เป็นกษัตริย์ของเรา และแต่งงานกับเจ้าหญิงผู้งดงาม!”
จากนั้นพวกเขาก็พาทหารขึ้นไปบนรถม้าของพระราชา และสุนัขทั้งสามตัวก็เต้นรำอยู่ข้างหน้าพร้อมร้องตะโกนว่า “เย้!” จากนั้นเด็กๆ ก็เป่าปาก และทหารก็นำอาวุธออกมา
เจ้าหญิงเสด็จออกจากปราสาททองแดงและขึ้นเป็นราชินี ซึ่งนั่นทำให้พระนางพอใจมาก
งานฉลองงานแต่งงานกินเวลานานถึงแปดวัน และสุนัขก็นั่งที่โต๊ะและจ้องมองทุกคน
