ราชาผู้วิเศษ

 

ราชาผู้วิเศษ

ในสมัยโบราณมีกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งทรงมีอำนาจไม่เพียงแต่ในอาณาเขตอันกว้างใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลับอันมหัศจรรย์ที่ทรงเชี่ยวชาญด้วย หลังจากใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเยาว์ไปกับความสุข พระองค์ได้พบกับเจ้าหญิงที่มีความงามอย่างน่าทึ่ง จึงขอแต่งงานกับเธอทันที และเมื่อได้แต่งงานแล้ว พระองค์ก็ทรงถือว่าตนเองเป็นคนที่มีความสุขที่สุด

เมื่อเวลาผ่านไปหนึ่งปี ลูกชายก็ถือกำเนิดขึ้น สมกับเป็นบิดามารดาผู้ทรงเกียรติทุกประการ และเป็นที่ชื่นชมของราชสำนักทั้งราชสำนัก ทันทีที่ราชินีเห็นว่าเขามีกำลังมากพอที่จะเดินทาง เธอก็ออกเดินทางกับเขาโดยลับๆ เพื่อไปเยี่ยมแม่ทูนหัวของนาง ฉันพูดอย่างลับๆเพราะนางฟ้าได้เตือนราชินีไว้แล้วว่ากษัตริย์เป็นนักมายากล และตั้งแต่สมัยโบราณ นางฟ้ากับพ่อมดทะเลาะกันอย่างยาวนาน เขาก็คงไม่เห็นด้วยกับการมาเยือนของภรรยา

แม่ทูนหัวผู้ซึ่งใส่ใจในภารกิจทั้งหมดของราชินีเป็นอย่างยิ่งและพอใจเจ้าชายน้อยเป็นอย่างยิ่ง ได้มอบอำนาจในการทำให้ทุกคนพอใจตั้งแต่ยังอยู่ในเปล และยังเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่ช่วยให้เจ้าชายน้อยเป็นเจ้าชายที่สมบูรณ์แบบได้อย่างง่ายดายอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ เจ้าชายน้อยจึงก้าวหน้าทางการศึกษาอย่างรวดเร็วและเหนือความคาดหมายของทุกคนอยู่เสมอ ก่อนที่เขาจะอายุได้หลายปี เขากลับต้องโศกเศร้าอย่างยิ่งที่ต้องสูญเสียแม่ไป ซึ่งคำพูดสุดท้ายของเธอคือ ให้คำแนะนำแก่เขาว่าอย่าทำอะไรที่สำคัญๆ โดยไม่ปรึกษาหารือกับนางฟ้าที่นางเป็นผู้คุ้มครองเขา

ความโศกเศร้าของเจ้าชายจากการเสียชีวิตของมารดาของเขานั้นยิ่งใหญ่มาก แต่ก็เทียบไม่ได้เลยกับความโศกเศร้าของกษัตริย์ผู้เป็นพ่อของเขา ซึ่งเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียภรรยาที่รักของเขา ทั้งเวลาและเหตุผลก็ดูเหมือนจะไม่สามารถบรรเทาความโศกเศร้าของเขาได้ และการได้เห็นใบหน้าและสิ่งของที่คุ้นเคยเกี่ยวกับตัวเขาเพียงแต่ทำให้เขานึกถึงการสูญเสียของเขาเท่านั้น ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจที่จะเดินทางเพื่อเปลี่ยนแปลง และด้วยเวทมนตร์ของเขา เขาก็สามารถเยี่ยมชมทุกประเทศที่เขาไปเยี่ยมชมในรูปร่างที่แตกต่างกัน และกลับมายังสถานที่ที่เขาได้ทิ้งผู้ติดตามไว้ไม่กี่คนทุกๆ สองสามสัปดาห์

เมื่อเดินทางจากแผ่นดินหนึ่งไปยังอีกแผ่นดินหนึ่งด้วยลักษณะเช่นนี้โดยไม่พบสิ่งใดที่ดึงดูดความสนใจของเขา เขาก็เกิดความคิดที่จะแปลงร่างเป็นนกอินทรี และในรูปร่างนี้ เขาบินข้ามหลายประเทศ และในที่สุดก็มาถึงสถานที่ใหม่ที่สวยงาม ซึ่งอากาศดูเหมือนจะเต็มไปด้วยกลิ่นของดอกมะลิและดอกส้มที่ปลูกอยู่หนาแน่นบนพื้นดิน เมื่อกลิ่นหอมอันหอมกรุ่นดึงดูดใจ เขาจึงบินต่ำลง และมองเห็นสวนขนาดใหญ่และสวยงามที่เต็มไปด้วยดอกไม้หายาก และน้ำพุที่พ่นน้ำใสขึ้นในอากาศในรูปร่างต่างๆ กว่าร้อยแบบ มีลำธารกว้างไหลผ่านสวน และมีเรือบรรทุกสินค้าและเรือกอนโดลาที่ประดับประดาอย่างวิจิตรงดงามลอยอยู่เต็มไปหมด ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่แต่งกายอย่างสง่างามและประดับประดาด้วยอัญมณี

ในเรือลำหนึ่งมีราชินีของประเทศนั้นประทับอยู่กับลูกสาวเพียงคนเดียวของเธอ ซึ่งเป็นหญิงสาวที่งดงามยิ่งกว่าดวงดาวแห่งวัน และมีเหล่าสตรีในราชสำนักมาเฝ้า ไม่เคยมีมนุษย์คนใดที่งดงามตระการตาไปกว่าเจ้าหญิงองค์นี้อีกแล้ว และเธอต้องใช้สายตาอันเฉียบคมราวกับนกอินทรีเพื่อป้องกันไม่ให้กษัตริย์ต้องตาพร่ามัวจนหมดหวัง พระองค์ประทับนั่งบนยอดต้นส้มขนาดใหญ่ พระองค์จึงสามารถมองดูทิวทัศน์และจ้องมองเสน่ห์ของเจ้าหญิงด้วยความยินดี

ขณะนี้ นกอินทรีที่มีหัวใจกษัตริย์อยู่ในอกมีแนวโน้มที่จะกล้าหาญ และตามนั้น มันตัดสินใจทันทีที่จะพาหญิงสาวผู้สวยงามนั้นไป โดยรู้สึกแน่ใจว่าเมื่อได้เห็นเธอครั้งหนึ่ง เขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ได้หากปราศจากเธอ

เขาคอยจนเห็นเธอกำลังก้าวขึ้นฝั่ง แล้วจู่ๆ เขาก็โฉบลงมาและอุ้มเธอออกไปก่อนที่บริวารของนางจะยื่นมือมาช่วย เจ้าหญิงเมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในกรงเล็บของนกอินทรีก็ส่งเสียงร้องโหยหวนอย่างเจ็บปวด แต่ผู้จับตัวเธอไว้ แม้จะรู้สึกสะเทือนใจกับความทุกข์ใจของเธอ แต่ก็ไม่ละทิ้งเหยื่อที่น่ารักของเขา และบินต่อไปในอากาศอย่างรวดเร็วเกินกว่าจะยอมพูดอะไรเพื่อปลอบใจเธอ

ในที่สุดเมื่อเขาคิดว่าพวกเขามาถึงระยะปลอดภัยแล้ว เขาก็เริ่มลดระดับการบินลง และค่อย ๆ ลงมายังพื้นดิน วางสัมภาระของเขาลงในทุ่งหญ้าที่เต็มไปด้วยดอกไม้ จากนั้น เขาขออภัยโทษต่อเธอสำหรับความรุนแรงของเขา และบอกเธอว่าเขากำลังจะพาเธอไปยังอาณาจักรใหญ่ที่เขาปกครอง และที่ที่เขาปรารถนา เธอควรปกครองร่วมกับเขา โดยกล่าวถ้อยคำที่อ่อนโยนและปลอบโยนมากมาย

เจ้าหญิงทรงนิ่งอึ้งอยู่ชั่วขณะหนึ่ง แต่เมื่อทรงตั้งสติได้เล็กน้อย พระองค์ก็เริ่มหลั่งน้ำตา พระราชาทรงซาบซึ้งพระทัยยิ่งนักและตรัสว่า “เจ้าหญิงผู้เป็นที่รัก โปรดอย่าหลั่งน้ำตาเลย หม่อมฉันขอวิงวอน หม่อมฉันปรารถนาเพียงประการเดียวคือทรงทำให้หม่อมฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก”

“หากท่านพูดความจริง ข้าพเจ้าขอพระองค์ทรงคืนอิสรภาพที่ท่านพรากไปจากข้าพเจ้าด้วยเถิด มิฉะนั้น ข้าพเจ้าก็คงได้แต่มองท่านเป็นศัตรูตัวฉกาจของข้าพเจ้าเท่านั้น” เจ้าหญิงตอบ

เจ้าหญิงและนกอินทรีในทุ่งดอกไม้

พระราชาทรงโต้แย้งว่าการต่อต้านของนางทำให้พระองค์สิ้นหวัง แต่พระองค์ก็ทรงหวังว่าจะพานางไปยังสถานที่ที่ทุกคนรอบข้างจะเคารพนับถือ และที่ซึ่งความสุขทุกประการจะรายล้อมนางไว้ พระองค์ตรัสดังนี้แล้วจึงทรงคว้านางอีกครั้ง และแม้ว่านางจะร้องโวยวายเพียงใด พระองค์ก็ทรงพานางไปยังบริเวณใกล้เคียงกับเมืองหลวงของพระองค์อย่างรวดเร็ว พระองค์วางนางไว้บนสนามหญ้าอย่างนุ่มนวล และเมื่อทำเช่นนั้น พระองค์ก็ทรงเห็นพระราชวังอันงดงามตั้งตระหง่านอยู่ตรงพระบาทของนาง สถาปัตยกรรมนั้นยิ่งใหญ่ตระการตา และภายในห้องก็สวยงามและตกแต่งอย่างมีรสนิยมที่สุด

เจ้าหญิงซึ่งคาดว่าจะอยู่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยว กลับพอใจที่พบว่าตนเองถูกล้อมรอบไปด้วยสาวสวยจำนวนหนึ่ง ซึ่งทุกคนต่างก็กระตือรือร้นที่จะคอยรับใช้พระองค์ ในขณะเดียวกัน นกแก้วสีสันสดใสก็พูดสิ่งที่น่ารักที่สุดในโลก

เมื่อมาถึงพระราชวังแห่งนี้ พระราชาได้ทรงกลับคืนพระวรกายเป็นปกติ แม้ว่าจะไม่ใช่พระเยาว์แล้ว แต่พระองค์ก็ทรงสามารถเอาใจใครได้ก็จริง แต่เจ้าหญิงผู้นี้กลับมีอคติต่อพระองค์มากเพราะความรุนแรงของพระองค์ จนสามารถมองพระองค์ด้วยความรู้สึกเกลียดชัง ซึ่งพระองค์ไม่ทรงพยายามปกปิดไว้เลย อย่างไรก็ตาม พระราชาหวังว่าเวลาจะช่วยบรรเทาความโกรธของพระองค์ได้ และจะทำให้พระองค์คุ้นเคยกับการที่พระองค์มองเห็นพระองค์ พระองค์จึงทรงระมัดระวังโดยล้อมพระราชวังด้วยเมฆหนาทึบ จากนั้นจึงรีบเสด็จไปยังราชสำนักของพระองค์ ซึ่งการที่พระองค์ไม่อยู่เป็นเวลานานทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมาก

เจ้าชายและข้าราชบริพารทุกคนต่างดีใจที่ได้พบกษัตริย์ผู้เป็นที่รักอีกครั้ง แต่พวกเขากลับต้องขาดงานบ่อยกว่าปกติ เจ้าชายใช้เรื่องส่วนตัวเป็นข้ออ้างในการขังตัวเองอยู่ในห้องทำงาน แต่ที่จริงแล้วเป็นเพื่อใช้เวลาอยู่กับเจ้าหญิงผู้ไม่ยอมเปลี่ยนใจ

เนื่องจากไม่สามารถจินตนาการได้ว่าอะไรเป็นสาเหตุของความดื้อรั้นนั้น กษัตริย์จึงเริ่มกลัวว่าแม้พระองค์จะระมัดระวังตัวดีแล้ว พระองค์ก็อาจได้ยินเรื่องเสน่ห์ของเจ้าชายลูกชายของพระองค์ ซึ่งความดี ความเยาว์วัย และความงามของพระองค์ทำให้ราชสำนักชื่นชมพระองค์ ความคิดนี้ทำให้พระองค์กระวนกระวายใจอย่างมาก และพระองค์จึงทรงตัดสินใจที่จะขจัดสาเหตุของความกลัวนี้โดยส่งเจ้าชายออกเดินทางโดยมีบริวารที่ยิ่งใหญ่คอยติดตาม

เจ้าชายเสด็จเยือนราชสำนักหลายแห่งแล้วจึงเสด็จไปยังราชสำนักที่เจ้าหญิงผู้ล่วงลับยังคงโศกเศร้าเสียใจอย่างยิ่ง กษัตริย์และราชินีทรงต้อนรับพระองค์อย่างเต็มพระทัยยิ่งนัก และมีการจัดงานเฉลิมฉลองขึ้นอีกครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์

วันหนึ่งขณะที่เจ้าชายเสด็จไปเยี่ยมราชินีที่ห้องของพระองค์เอง พระองค์ทรงประทับใจภาพวาดที่งดงามยิ่งนัก พระองค์จึงทรงซักถามว่าภาพวาดนั้นเป็นของใคร ราชินีทรงหลั่งพระทัยและทรงเล่าให้ทรงฟังว่าภาพวาดนั้นเป็นเพียงภาพเดียวที่เหลืออยู่สำหรับพระองค์เท่านั้น นั่นก็คือลูกสาวสุดที่รักซึ่งถูกพาตัวไปอย่างกะทันหัน โดยพระองค์ไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหนและอย่างไร

เจ้าชายรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งและปฏิญาณว่าจะออกค้นหาเจ้าหญิงทั่วโลกและจะไม่หยุดพักจนกว่าจะพบและนำเธอกลับคืนสู่อ้อมอกของมารดา ราชินีรับรองว่าพระองค์จะทรงขอบพระคุณอย่างสุดซึ้งและทรงสัญญาว่าหากพระองค์ประสบความสำเร็จ พระองค์จะทรงยกธิดาของพระองค์ให้แต่งงานกับเจ้าหญิง พร้อมทั้งมอบที่ดินทั้งหมดของพระองค์เอง

เจ้าชายซึ่งรู้สึกดึงดูดใจกับความคิดที่จะครอบครองเจ้าหญิงมากกว่าสินสอดที่สัญญาไว้ จึงเริ่มออกเดินทางตามหาเจ้าหญิงหลังจากอำลาพระราชาและพระราชินี โดยพระราชาและพระราชินีได้มอบรูปจำลองลูกสาวของพระนางซึ่งพระนางเคยสวมใส่ให้พระองค์ การกระทำแรกของพระองค์คือการตามหานางฟ้าที่พระองค์ได้รับความคุ้มครอง และพระองค์ได้ขอร้องให้พระนางช่วยเหลือและให้คำปรึกษาในเรื่องสำคัญนี้ด้วยศิลปะของนาง

หลังจากฟังเรื่องราวการผจญภัยทั้งหมดอย่างตั้งใจแล้ว นางฟ้าก็ขอเวลาอ่านหนังสือของเธอ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เธอจึงแจ้งเจ้าชายว่าสิ่งที่เขาค้นหาอยู่ไม่ไกลนัก แต่สำหรับเจ้าชายแล้ว การพยายามเข้าไปในพระราชวังวิเศษที่เจ้าหญิงอยู่นั้นยากเกินไป เนื่องจากพระราชาผู้เป็นพ่อได้ล้อมพระราชวังไว้ด้วยเมฆหนา และสิ่งเดียวที่เธอคิดออกก็คือต้องจับนกแก้วของเจ้าหญิงมาไว้ในครอบครอง เธอเสริมว่าวิธีนี้ดูไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เพราะมันมักจะบินไปไกลในละแวกนั้น

หลังจากเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เจ้าชายฟังแล้ว นางฟ้าก็ออกไปด้วยความหวังว่าจะได้เห็นนกแก้ว และไม่นานก็กลับมาพร้อมกับนกในมือ เธอรีบขังนกไว้ในกรง แล้วใช้ไม้กายสิทธิ์แตะเจ้าชายเพื่อแปลงร่างนกแก้วให้เหมือนกับที่เจ้าชายเคยเจอ จากนั้นเธอจึงบอกวิธีติดต่อเจ้าหญิงให้เจ้าชายฟัง

เจ้าชายเสด็จถึงพระราชวังอย่างปลอดภัย แต่ในตอนแรกเจ้าหญิงทรงตะลึงงันกับความงามที่เกินความคาดหมายมาก จนพระองค์แทบทรงนิ่งไปชั่วขณะ เจ้าหญิงทรงประหลาดใจและวิตกกังวล และทรงกลัวว่านกแก้วซึ่งเป็นสิ่งปลอบใจพระองค์มากที่สุดจะล้มป่วย พระองค์จึงทรงจับมือและลูบมัน เรื่องนี้ทำให้เจ้าชายรู้สึกสบายใจและสนับสนุนให้เจ้าชายทำหน้าที่ของตนให้ดี และเจ้าชายก็เริ่มกล่าวถ้อยคำอันน่าพอใจนับพันคำที่ทำให้เจ้าหญิงหลงใหล

ทันใดนั้นพระราชาก็ปรากฏตัวขึ้น นกแก้วก็สังเกตเห็นด้วยความยินดีว่ามีคนไม่ชอบเขามากเพียงใด ทันทีที่พระราชาเสด็จไป เจ้าหญิงก็เสด็จกลับห้องแต่งตัว นกแก้วบินตามไปและได้ยินเธอคร่ำครวญถึงการถูกข่มเหงอย่างต่อเนื่องจากพระราชาซึ่งกดดันให้เธอยินยอมให้แต่งงานกับพวกเขา นกแก้วพูดจาฉลาดและอ่อนโยนมากมายเพื่อปลอบใจเธอ จนเธอเริ่มสงสัยว่านี่คือนกแก้วของเธอเองหรือไม่

เมื่อทรงเห็นว่านางมีท่าทีดีต่อเขา พระองค์ก็ทรงร้องขึ้นว่า “ท่านหญิง ข้าพเจ้ามีความลับสำคัญที่สุดที่จะบอกท่าน และข้าพเจ้าขอร้องท่านอย่าตกใจกับสิ่งที่ข้าพเจ้ากำลังจะพูดนี้ ข้าพเจ้ามาที่นี่ในนามของราชินีมารดาของท่าน เพื่อจะมอบพระราชทานแก่ฝ่าบาท เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ ให้ดูภาพวาดที่พระราชินีทรงมอบให้ข้าพเจ้าด้วยพระองค์เอง” เมื่อกล่าวเช่นนี้แล้ว พระองค์ก็ทรงหยิบรูปจำลองออกมาจากใต้พระบรมวงศานุวงศ์ เจ้าหญิงประหลาดใจมาก แต่หลังจากที่ได้เห็นและได้ยินสิ่งที่พระองค์ตรัสแล้ว ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หวัง เพราะพระองค์จำรูปลักษณ์ที่พระมารดาทรงสวมอยู่เสมอได้

ราชาพ่อมดมาเยี่ยมเจ้าหญิง

เมื่อนกแก้วเห็นว่าเธอไม่ได้ตกใจมากนัก มันจึงบอกเธอว่ามันเป็นใคร ทุกอย่างที่แม่ของเธอเคยสัญญาไว้กับมัน และความช่วยเหลือที่มันเคยได้รับจากนางฟ้าที่รับรองกับมันว่าเธอจะให้หนทางแก่มันในการพาเจ้าหญิงมาสู่อ้อมอกของแม่ของเธอ

เมื่อพบว่านางกำลังฟังเขาอย่างตั้งใจ เขาก็อ้อนวอนเจ้าหญิงให้ทรงให้เขากลับคืนสู่สภาพเดิม นางไม่พูดอะไร จึงดึงขนนกออกจากปีก แล้วนางก็เห็นเจ้าชายที่มีความงามเหนือใครอยู่ตรงหน้านาง จนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หวังว่านางจะเป็นอิสระได้เพราะชายผู้มีเสน่ห์เช่นนี้

ในระหว่างนั้น นางฟ้าได้เตรียมรถม้าไว้แล้ว โดยเธอได้ผูกอินทรีอันทรงพลังสองตัวไว้ จากนั้นจึงวางกรงที่มีนกแก้วอยู่ในนั้น แล้วสั่งให้นกพาไปที่หน้าต่างห้องแต่งตัวของเจ้าหญิง การดำเนินการนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที และเมื่อเจ้าหญิงก้าวขึ้นรถม้าพร้อมกับเจ้าชายแล้ว เจ้าหญิงก็ดีใจมากที่ได้พบกับนกแก้วของเธออีกครั้ง

ขณะที่พวกเขากำลังลอยขึ้นไปในอากาศ เจ้าหญิงสังเกตเห็นร่างหนึ่งซึ่งขี่อยู่บนหลังนกอินทรีกำลังบินอยู่ข้างหน้ารถม้า เธอรู้สึกตกใจเล็กน้อย แต่เจ้าชายก็ปลอบใจเธอโดยบอกว่านางฟ้าผู้ใจดีคือคนที่เธอติดหนี้บุญคุณมาก และตอนนี้นางฟ้าผู้นี้กำลังนำพาเธอไปหาแม่ของเธออย่างปลอดภัย

เช้าวันนั้นเอง พระราชาตื่นขึ้นจากการนอนหลับอย่างไม่สบายตัวอย่างกะทันหัน พระองค์ทรงฝันว่าเจ้าหญิงถูกอุ้มไปจากพระองค์ และทรงแปลงกายเป็นนกอินทรีแล้วบินไปที่พระราชวัง เมื่อไม่พบเจ้าหญิง พระองค์ก็ทรงโกรธจัดและรีบกลับบ้านเพื่ออ่านหนังสือของพระองค์ พระองค์จึงได้ค้นพบว่าพระโอรสของพระองค์เองเป็นผู้ที่พรากสมบัติล้ำค่านี้ไปจากพระองค์ พระองค์จึงแปลงกายเป็นฮาร์ปีทันที และทรงกริ้วโกรธจนตั้งใจจะกลืนกินพระโอรสและเจ้าหญิงด้วย หากพระองค์สามารถตามทันพวกเขาได้

เขาออกเดินทางด้วยความเร็วสูงสุด แต่เขาเริ่มช้าเกินไป และยังล่าช้าอีกเพราะลมแรง ซึ่งนางฟ้าได้พัดไปด้านหลังคู่รักหนุ่มสาวเพื่อไม่ให้การติดตามใดๆ เกิดขึ้น

ท่านอาจจินตนาการถึงความปีติยินดีที่ราชินีได้รับลูกสาวที่นางสละทิ้งไป รวมถึงเจ้าชายผู้ใจดีที่ช่วยนางไว้ นางฟ้าเดินเข้ามาพร้อมกับพวกเขา และเตือนราชินีว่าราชาพ่อมดจะมาถึงในไม่ช้านี้ เพราะทรงกริ้วโกรธกับการสูญเสียครั้งนี้ และจะไม่มีอะไรสามารถปกป้องเจ้าชายและเจ้าหญิงจากความโกรธและเวทมนตร์ของเขาได้ เว้นแต่ว่าพวกเขาจะแต่งงานกันจริงๆ

ราชินีทรงรีบไปแจ้งข่าวสามีให้พระมหากษัตริย์ทราบ และพิธีแต่งงานก็เกิดขึ้น ณ สถานที่นั้น

เมื่อพิธีเสร็จสิ้น ราชาพ่อมดก็มาถึง ความสิ้นหวังที่สายเกินไปทำให้เขาสับสนอย่างมากจนปรากฏตัวในร่างธรรมชาติและพยายามโรยของเหลวสีดำลงบนเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ซึ่งตั้งใจจะฆ่าพวกเขา แต่นางฟ้าก็ยื่นไม้กายสิทธิ์ของเธอออกมา และของเหลวก็ตกลงบนตัวนักมายากลเอง เขาล้มลงอย่างหมดสติ และพ่อของเจ้าหญิงซึ่งรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากต่อการแก้แค้นอันโหดร้ายที่เกิดขึ้น จึงสั่งให้นำตัวเขาออกไปและขังไว้ในคุก

เมื่อนักมายากลสูญเสียพลังทั้งหมดทันทีที่ถูกจองจำ กษัตริย์ก็รู้สึกอับอายมากที่ต้องตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ที่พระองค์เคยล่วงเกินอย่างร้ายแรงเช่นนี้ เจ้าชายจึงอ้อนวอนขอการอภัยโทษจากบิดาของตน และประตูคุกก็เปิดออก

ทันทีที่สิ่งนี้เสร็จสิ้น ราชาพ่อมดก็ปรากฏตัวขึ้นในอากาศภายใต้ร่างของนกที่ไม่รู้จักบางชนิด พร้อมกับร้องอุทานขณะบินออกไปว่า เขาจะไม่มีวันให้อภัยลูกชายของเขาหรือนางฟ้าสำหรับความผิดอันโหดร้ายที่พวกเขาทำกับเขา

ทุกคนต่างขอร้องให้นางฟ้าไปตั้งรกรากในอาณาจักรที่ซึ่งเธออยู่ในขณะนี้ และเธอก็ยินยอม เธอสร้างพระราชวังอันโอ่อ่าสำหรับตัวเอง ซึ่งเธอได้ขนหนังสือและความลับของนางฟ้าไปไว้ที่นั่น และที่นั่น เธอได้เพลิดเพลินกับภาพแห่งความสุขสมบูรณ์แบบที่เธอได้ช่วยมอบให้กับราชวงศ์ทั้งหมด