เรื่องราวของเบนซูร์ดาตู
ครั้งหนึ่งมีกษัตริย์และราชินีองค์หนึ่งซึ่งมีธิดาที่งดงามน่าอัศจรรย์สามคน และพวกเขาคิดเพียงสิ่งเดียวตั้งแต่เช้าจรดค่ำว่าจะทำอย่างไรจึงจะทำให้ธิดาทั้งสองมีความสุขได้
วันหนึ่งเหล่าเจ้าหญิงก็พูดกับกษัตริย์ว่า “พ่อที่รัก พวกเราอยากไปปิกนิกและรับประทานอาหารเย็นในชนบทกันเหลือเกิน”
“เอาละ ลูกๆ ที่รัก เราควรจะปิกนิกกันตามสะดวก” เขากล่าวตอบและสั่งให้จัดเตรียมทุกสิ่งให้พร้อม
เมื่อเตรียมอาหารกลางวันเสร็จแล้ว อาหารจะถูกใส่ไว้ในเกวียน จากนั้นราชวงศ์ก็ขึ้นรถม้าและขับเข้าประเทศทันที หลังจากขับไปได้ไม่กี่ไมล์ พวกเขาก็มาถึงบ้านและสวนแห่งหนึ่งที่เป็นของกษัตริย์ และใกล้ๆ กันนั้นก็มีร้านอาหารที่พวกเขาชอบไปทานอาหารกลางวัน การขับรถทำให้พวกเขาหิวมาก และพวกเขาก็กินอย่างเอร็ดอร่อยจนอาหารแทบหมด
เมื่อทำเสร็จแล้ว พวกเขาจึงพูดกับพ่อแม่ว่า “ตอนนี้เราอยากจะเดินเล่นในสวนสักหน่อย แต่เมื่อพ่อกับแม่ต้องการกลับบ้าน จงเรียกพวกเรามา” แล้วพวกเขาก็วิ่งออกไปพร้อมกับหัวเราะไปตามป่าเขียวที่นำไปสู่สวน
แต่ทันทีที่พวกเขาก้าวข้ามรั้วไป เมฆดำก็ลอยมาปกคลุมพวกเขา และไม่ให้พวกเขามองเห็นว่ากำลังจะไปที่ใด
ระหว่างนั้นพระราชาและพระราชินีทรงนั่งอย่างเกียจคร้านอยู่ท่ามกลางพุ่มไม้เตี้ย และมีเวลาล่วงไปหนึ่งหรือสองชั่วโมง ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า และทั้งสองพระองค์ก็เริ่มคิดว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว จึงทรงเรียกลูกสาวและทรงเรียกอีกครั้ง แต่ไม่มีใครรับสาย
ด้วยความหวาดกลัวต่อความเงียบ พวกเขาจึงค้นหาทุกมุมของสวน บ้าน และป่าใกล้เคียง แต่ก็ไม่พบร่องรอยของเด็กสาวที่ไหนเลย พื้นดินดูเหมือนจะกลืนกินพวกเธอไปแล้ว พ่อแม่ที่น่าสงสารสิ้นหวัง ราชินีร้องไห้ตลอดทางกลับบ้าน และเป็นเวลานานหลายวันหลังจากนั้น กษัตริย์จึงออกประกาศว่าใครก็ตามที่นำลูกสาวที่หายไปกลับคืนมาได้ จะต้องได้หนึ่งในนั้นมาเป็นภรรยา และหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์แล้ว พระองค์จะได้ครองราชย์แทนพระองค์
ขณะนั้น มีนายพลหนุ่มสองคนอาศัยอยู่ในราชสำนัก เมื่อได้ยินคำประกาศของกษัตริย์ จึงพูดกันเองว่า “พวกเราออกไปค้นหาพวกเขากันเถอะ บางทีพวกเราอาจจะเป็นผู้โชคดีก็ได้”
พวกเขาออกเดินทางโดยแต่ละคนขึ้นม้าที่แข็งแรงพร้อมกับเสื้อผ้าเปลี่ยนและเงินบางส่วนไปด้วย
แม้ว่าพวกเขาจะสืบหาข้อมูลในทุกหมู่บ้านที่พวกเขาขี่ม้าผ่าน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ยินข่าวคราวของเจ้าหญิงเลย และในที่สุดเงินของพวกเขาก็หมดไป พวกเขาถูกบังคับให้ขายม้าหรือเลิกตามหา เงินจำนวนนี้พอใช้ได้อีกไม่นาน และไม่มีอะไรเหลือเลยนอกจากเสื้อผ้าที่อยู่ระหว่างพวกเขากับความอดอยาก พวกเขาขายเสื้อผ้าสำรองที่ผูกไว้กับอานม้า แล้วใส่เสื้อโค้ทที่พวกเขาสวมไว้เข้าไปในโรงเตี๊ยมเพื่อขออาหาร เนื่องจากพวกเขาอดอยากมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งที่พวกเขากินและดื่ม พวกเขาก็พูดกับเจ้าของโรงเตี๊ยมว่า “พวกเราไม่มีเงิน และไม่มีอะไรเลยนอกจากเสื้อผ้าที่เราสวมอยู่ เอาสิ่งนี้ไปและมอบผ้าขี้ริ้วเก่าๆ ให้เราบ้าง แล้วเราจะอยู่ที่นี่และให้บริการคุณ” และเจ้าของโรงเตี๊ยมก็พอใจกับข้อตกลง ส่วนนายพลก็ยังคงอยู่และเป็นคนรับใช้ของเขา
ตลอดเวลาที่ผ่านมาทั้งกษัตริย์และราชินียังคงอยู่ในวังโดยหิวโหยหาลูกๆ ของตน แต่ไม่มีข่าวคราวใดจากทั้งสองคนหรือจากนายพลที่ออกตามหาพวกเขาเลย
ในเวลานั้นมีข้ารับใช้ของกษัตริย์ผู้ซื่อสัตย์คนหนึ่งชื่อเบนซูร์ดาตูอาศัยอยู่ในพระราชวัง เขารับใช้กษัตริย์มาหลายปีแล้ว เมื่อเบนซูร์ดาตูเห็นว่ากษัตริย์เศร้าโศกเพียงใด จึงร้องเสียงดังและกล่าวกับพระองค์ว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอให้ข้าพเจ้าไปหาธิดาของพระองค์เถิด”
“ไม่หรอก เบนสุรดาตู” กษัตริย์ตอบ “ข้าพเจ้าสูญเสียธิดาไปสามคน และแม่ทัพสองคน แล้วข้าพเจ้าจะสูญเสียท่านไปด้วยหรือ?”
แต่เบนซูร์ดาตูกล่าวอีกว่า “ปล่อยฉันไปเถิด ฝ่าบาท โปรดวางใจในฉัน และฉันจะพาธิดาของพระองค์กลับคืนมา”
จากนั้นกษัตริย์ก็ยอมถอย และเบนสุรดาตูก็ออกเดินทางและขี่ม้าต่อไปจนถึงโรงเตี๊ยม จากนั้นเขาก็ลงจากหลังม้าและขออาหาร แม่ทัพทั้งสองนำอาหารมาให้ ซึ่งเขารู้จักพวกเขาทันทีแม้ว่าพวกเขาจะสวมเสื้อผ้าไม่เรียบร้อยก็ตาม และเขาประหลาดใจมาก จึงถามพวกเขาว่าพวกเขามาที่นี่ได้อย่างไร
พวกเขาเล่าเรื่องผจญภัยทั้งหมดให้พระองค์ฟัง แล้วพระองค์จึงทรงเรียกเจ้าของโรงเตี๊ยมมาแล้วตรัสว่า “จงคืนเสื้อผ้าให้พวกเขาไปเถิด แล้วฉันจะจ่ายเงินที่พวกเขาเป็นหนี้คุณทั้งหมด”
เจ้าของโรงเตี๊ยมก็ทำตามที่ได้รับคำสั่ง และเมื่อนายพลทั้งสองแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่ถูกต้องแล้ว พวกเขาก็ประกาศว่าจะไปสมทบกับเบนซูร์ดาตู และไปค้นหาธิดาของกษัตริย์กับเขา
เพื่อนร่วมทางทั้งสามคนขี่ม้ามาเป็นระยะทางหลายไมล์ และในที่สุดก็มาถึงที่รกร้างแห่งหนึ่งซึ่งไม่มีวี่แววของมนุษย์เลย ตอนนั้นฟ้าเริ่มมืดแล้ว พวกเขากลัวว่าจะหลงทางในที่รกร้างแห่งนี้ จึงขึ้นม้า และในที่สุดก็เห็นแสงสว่างที่หน้าต่างกระท่อมเล็กๆ แห่งหนึ่ง
“ใครมาที่นั่น?” มีเสียงถามขึ้น ขณะที่พวกเขาเคาะประตู
“โอ้! ขอพระองค์โปรดเมตตาเราด้วย และให้ที่พักพิงแก่เราสักคืนหนึ่งเถิด เราเป็นผู้เดินทางสามคนที่เหนื่อยล้าและหลงทาง” เบนซูร์ดาตูตอบ
จากนั้นหญิงชราคนหนึ่งก็เปิดประตูให้ เธอยืนห่างออกไปและโบกมือเรียกพวกเขาให้เข้าไป “พวกท่านมาจากไหนและจะไปไหน” เธอกล่าว
“โอ้ หญิงที่ดี เรามีภารกิจที่หนักหนาสาหัสรอเราอยู่” เบนซูร์ดาตูตอบ “พวกเราจะต้องพาธิดาของกษัตริย์กลับวัง!”
“โอ้ สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร” นางร้อง “เจ้าไม่รู้ว่าเจ้ากำลังทำอะไรอยู่ ธิดาของกษัตริย์ถูกเมฆหนาปกคลุม และไม่มีใครรู้ว่าพวกเธอไปอยู่ที่ไหน”
เบนสุรดาตูร้องขอว่า "โอ้ บอกเราหน่อยเถอะ หากคุณรู้ สตรีผู้ดีของฉัน เพราะความสุขทั้งหมดของพวกเราอยู่กับพวกเขา"
“ถึงแม้ข้าพเจ้าจะบอกท่านก็ตาม” นางตอบ “ท่านก็ช่วยพวกเขาไม่ได้หรอก เพื่อจะทำเช่นนั้น ท่านจะต้องลงไปที่ก้นแม่น้ำลึก และถึงแม้ท่านจะพบธิดาของกษัตริย์อยู่ที่นั่นก็ตาม แต่ธิดาคนโตสองคนนั้นถูกยักษ์สองตนเฝ้าอยู่ ส่วนธิดาคนเล็กนั้นถูกงูเจ็ดหัวเฝ้าอยู่”
แม่ทัพทั้งสองซึ่งยืนฟังอยู่ก็รู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้ยินคำพูดของเธอ และต้องการกลับทันที แต่เบนซูร์ดาตูยืนหยัดและพูดว่า “ตอนนี้เราเดินทางมาไกลมากแล้ว เราต้องขนของไปให้ได้ บอกเราหน่อยว่าแม่น้ำอยู่ที่ไหน เพื่อที่เราจะได้ไปถึงที่นั่นโดยเร็วที่สุด” หญิงชราจึงบอกพวกเขา และให้ชีส ไวน์ และขนมปังแก่พวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่หิวโหย และเมื่อพวกเขากินและดื่มเสร็จแล้ว พวกเขาก็เข้านอน
เช้าวันรุ่งขึ้น พระอาทิตย์เพิ่งขึ้นเหนือเนินเขาเท่านั้น พวกเขาจึงตื่นกันหมด และเมื่ออำลาหญิงฉลาดผู้คอยช่วยเหลือแล้ว พวกเขาก็ขี่ม้าต่อไปจนถึงแม่น้ำ
“ผมเป็นพี่คนโต” นายพลคนหนึ่งกล่าว “และผมมีสิทธิ์ที่จะลงไปก่อน”
คนอื่นๆ จึงเอาเชือกผูกรอบตัวเขา แล้วให้กระดิ่งเล็กๆ แก่เขา จากนั้นก็ปล่อยให้เขาลงไปในน้ำ แต่ไม่ทันที่แม่น้ำจะปิดเหนือหัวเขา ก็มีเสียงน้ำไหลเชี่ยวกรากและเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องรอบตัวเขา จนเขาหมดกำลังใจและสั่นกระดิ่งเพื่อจะได้ได้ยินท่ามกลางเสียงโหวกเหวกโวยวายทั้งหมดนี้ เขาโล่งใจมากเมื่อเชือกค่อยๆ ดึงเขาขึ้นไป
จากนั้นนายพลอีกคนก็กระโจนลงไป แต่เขาก็ทำผลงานได้ไม่ดีไปกว่าคนแรก และไม่นานเขาก็กลับมาอยู่บนพื้นดินแห้งอีกครั้ง
“เจ้าช่างเป็นคู่ที่กล้าหาญจริงๆ!” เบนสุรดาตูกล่าวขณะที่เขาผูกเชือกรอบเอวของเขาเอง “มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน” และเมื่อเขาได้ยินเสียงฟ้าร้องและเสียงโห่ร้องรอบตัวเขา เขาก็คิดในใจว่า “โอ้ ร้องดังเท่าที่คุณอยากร้อง มันจะไม่ทำอันตรายฉัน!” เมื่อเท้าของเขาแตะพื้น เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีแสงไฟสว่างไสว และตรงกลางมีเจ้าหญิงองค์โตนั่งอยู่ และตรงหน้าของเธอมียักษ์ตัวใหญ่นอนอยู่ ขณะนั้นเอง เธอเห็นเบนสุรดาตู เธอพยักหน้าให้เขาและถามด้วยสายตาว่าเขามาที่นี่ได้อย่างไร
เพื่อจะตอบคำถาม เขาจึงดึงดาบออกมา และกำลังจะตัดหัวของยักษ์นั้น แต่เธอก็หยุดเขาไว้ทันที และทำท่าซ่อนตัว เพราะยักษ์นั้นเพิ่งจะเริ่มตื่นขึ้น “ข้าได้กลิ่นเนื้อคน!” เขากล่าวพึมพำในขณะที่ยืดแขนใหญ่ของเขา
“ทำไม ใครเล่าจะลงมาที่นี่ได้” เธอกล่าวตอบ “คุณควรไปนอนต่อดีกว่า”
เจ้าหญิงจึงพลิกตัวแล้วเข้านอน จากนั้นเจ้าหญิงก็ส่งเสียงเรียกเบนซูร์ดาตู ซึ่งดึงดาบออกมาฟันศีรษะของยักษ์จนกระเด็นไปตกที่มุมห้อง หัวใจของเจ้าหญิงก็เต้นแรงขึ้นภายในตัวเธอ เธอจึงวางมงกุฎทองคำไว้บนศีรษะของเบนซูร์ดาตู และเรียกเขาว่าผู้ช่วยชีวิตของเธอ
“บัดนี้จงบอกข้าพเจ้าว่าน้องสาวของท่านอยู่ที่ไหน เพื่อข้าพเจ้าจะได้ปล่อยพวกเธอไปได้ด้วย” พระองค์ตรัส
เจ้าหญิงจึงเปิดประตูและพาเขาเข้าไปในห้องโถงอีกห้องหนึ่ง ซึ่งน้องสาวคนรองของเธอนั่งอยู่ โดยมียักษ์ตนหนึ่งซึ่งกำลังนอนหลับสนิทเฝ้าอยู่ เมื่อเจ้าหญิงคนที่สองเห็นพวกเขา เธอก็ทำสัญญาณให้พวกเขาซ่อนตัว เพราะยักษ์ตนนั้นแสดงอาการตื่นแล้ว
'ฉันได้กลิ่นเนื้อคน!' เขากล่าวพึมพำอย่างง่วงนอน
“แล้วผู้ชายจะลงมาที่นี่ได้อย่างไร” นางถาม “ไปนอนต่อเถอะ” และทันทีที่เขาหลับตาลง เบนซูร์ดาตูก็แอบหนีออกจากมุมของเขาและฟาดศีรษะของเขาอย่างรุนแรงจนมันปลิวไปไกล เจ้าหญิงหาคำพูดใดมาขอบคุณเบนซูร์ดาตูสำหรับสิ่งที่เขาทำไม่ได้ และเธอก็วางมงกุฎทองคำไว้ในมือของเขาเช่นกัน
“บัดนี้จงบอกข้าพเจ้าว่าน้องสาวคนเล็กของคุณอยู่ที่ไหน เพื่อข้าพเจ้าจะได้ปล่อยเธอไปได้ด้วย” พระองค์ตรัส
“โอ้! ฉันกลัวว่าท่านคงจะทำอย่างนั้นไม่ได้เลย” พวกเขาถอนใจ “เพราะนางอยู่ในอำนาจของงูที่มีหัวเจ็ดหัว”
“พาข้าไปหาเขา” เบนซูร์ดาตูตอบ “มันจะเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่”
จากนั้นเจ้าหญิงก็เปิดประตู และเบนซูร์ดาตูก็เดินผ่านไป และพบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงที่ใหญ่กว่าห้องอื่นอีกสองห้อง และน้องสาวคนเล็กยืนอยู่ตรงนั้น ถูกโซ่ล่ามกับกำแพงแน่น และตรงหน้าเธอมีงูเจ็ดหัวยืดออกมา ซึ่งดูน่ากลัวมาก เมื่อเบนซูร์ดาตูเดินเข้ามา งูก็บิดหัวทั้งเจ็ดของมันไปทางเขา จากนั้นก็พุ่งเข้าคว้าตัวเขาไว้ แต่เบนซูร์ดาตูดึงดาบออกมาและนอนลงรอบตัวเขา จนหัวทั้งเจ็ดของมันกลิ้งไปบนพื้น เขาเหวี่ยงดาบลงแล้ววิ่งไปหาเจ้าหญิงและทำลายโซ่ตรวนของเธอ เธอร้องไห้ด้วยความยินดี และโอบกอดเขา และถอดมงกุฎทองคำออกจากหัวของเธอ และวางไว้ในมือของเขา
“ตอนนี้เราต้องกลับไปยังโลกเบื้องบน” เบนซูร์ดาตูกล่าวและพาเธอไปที่ก้นแม่น้ำ เจ้าหญิงคนอื่นๆ กำลังรออยู่ที่นั่น เขาจึงผูกเชือกไว้กับองค์หญิงคนโตและตีระฆังของเขา แม่ทัพที่อยู่ข้างบนได้ยินและดึงเธอขึ้นมาอย่างเบามือ จากนั้นพวกเขาจึงคลายเชือกและโยนมันกลับลงไปในแม่น้ำ และไม่กี่นาทีต่อมา เจ้าหญิงคนที่สองก็ยืนอยู่ข้างๆ น้องสาวของเธอ
ตอนนี้เหลือเพียงเบนซูร์ดาตูและเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุด “เบนซูร์ดาตูที่รัก” นางกล่าว “โปรดเมตตาฉันด้วย และให้พวกเขาพาคุณขึ้นไปต่อหน้าฉัน ฉันกลัวการทรยศของเหล่าแม่ทัพ”
“ไม่ ไม่” เบนซูร์ดาตูตอบ “ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่แน่นอน ไม่มีอะไรต้องกลัวจากสหายของฉัน”
“ถ้าท่านประสงค์ ข้าพเจ้าจะขึ้นไป แต่ก่อนอื่นข้าพเจ้าสาบานว่าหากท่านไม่ตามไปแต่งงานกับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะโสดตลอดชีวิต” แล้วเขาก็มัดเชือกไว้รอบตัวเธอ และนายพลก็ดึงเธอขึ้นไป
แต่แทนที่จะหย่อนเชือกลงไปในแม่น้ำอีกครั้ง ความอิจฉาในความกล้าหาญและความสำเร็จของเบนซูร์ดาตูกลับทำให้แม่ทัพทั้งสองรู้สึกอึดอัดใจจนพวกเขาหันหลังและปล่อยให้เขาตายไป และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังขู่เจ้าหญิงและบังคับให้พวกเธอสัญญาว่าจะบอกพ่อแม่ของพวกเขาว่าแม่ทัพทั้งสองคือคนที่ปล่อยพวกเธอเป็นอิสระ "และถ้าพวกเขาถามคุณเกี่ยวกับเบนซูร์ดาตู คุณต้องบอกว่าคุณไม่เคยเห็นเขา" พวกเขาเสริม และเจ้าหญิงทั้งสองกลัวว่าตนเองจะเสียชีวิต จึงสัญญาทุกอย่าง และพวกเธอก็ขี่ม้ากลับไปที่ราชสำนักด้วยกัน
กษัตริย์และราชินีดีใจจนแทบคลั่งเมื่อได้เห็นลูกๆ ที่รักอีกครั้ง แต่เมื่อแม่ทัพทั้งสองเล่าเรื่องราวและอันตรายที่พวกเขาเผชิญ กษัตริย์ก็ประกาศว่าพวกเขาได้รับรางวัลตอบแทนแล้ว และเจ้าหญิงองค์โตทั้งสองควรเป็นภรรยาของพวกเขา
และตอนนี้เราต้องมาดูว่าเบนซูร์ดาตูผู้น่าสงสารกำลังทำอะไรอยู่
เขาอดทนรอเป็นเวลานานมาก แต่เมื่อเชือกไม่กลับมา เขาก็รู้ว่าเขาคิดผิด และพวกพ้องทรยศต่อเขา “โอ้ ตอนนี้ฉันคงไม่มีวันได้กลับไปสู่โลกอีก” เขาพึมพำ แต่ด้วยความเป็นคนกล้าหาญ และรู้ว่าการคร่ำครวญถึงชะตากรรมของตนจะไม่มีประโยชน์อะไร เขาจึงลุกขึ้นและเริ่มค้นหาในสามห้อง ซึ่งอาจพบสิ่งที่จะช่วยเขาได้ ในห้องสุดท้ายมีจานอาหารวางไว้ ซึ่งเตือนใจเขาว่าเขาหิว เขาจึงนั่งลง กิน และดื่ม
หลายเดือนผ่านไป เมื่อเช้าวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังเดินผ่านโถงทางเดิน เขาสังเกตเห็นกระเป๋าใบหนึ่งแขวนอยู่บนผนัง ซึ่งไม่เคยมีอยู่มาก่อน เขาหยิบมันลงมาดู และเกือบจะปล่อยให้มันหล่นลงมาด้วยความประหลาดใจ เมื่อมีเสียงพูดออกมาจากกระเป๋าใบนั้นว่า “คุณสั่งอะไรมา”
“โอ้ พาข้าออกจากสถานที่อันเลวร้ายแห่งนี้ และขึ้นสู่โลกภายนอกอีกครั้ง” แล้วทันใดนั้น เขาก็ยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ พร้อมกับถือกระเป๋าสตางค์ไว้ในมืออย่างแน่นหนา
“ตอนนี้ขอให้ฉันได้เรือที่สวยที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา มีลูกเรือครบและพร้อมออกทะเลแล้ว” และนั่นคือเรือลำหนึ่งซึ่งมีธงปักอยู่ที่เสากระโดงเรือซึ่งมีข้อความว่า “ราชาผู้มีมงกุฎสามอัน” จากนั้นเบนสุรดาตูก็ขึ้นไปบนเรือและแล่นเรือไปยังเมืองที่เจ้าหญิงทั้งสามอาศัยอยู่ และเมื่อเขาไปถึงท่าเรือ เขาก็เป่าแตรและตีกลอง ทำให้ทุกคนวิ่งไปที่ประตูและหน้าต่าง และกษัตริย์ได้ยินเช่นนั้นและเห็นเรือที่สวยงามลำนั้น จึงพูดกับตัวเองว่า “นั่นต้องเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แน่ๆ เพราะเขามีมงกุฎสามอัน ในขณะที่ฉันมีเพียงอันเดียว” ดังนั้น เขาจึงรีบไปต้อนรับชายแปลกหน้าและเชิญเขาไปที่ปราสาทของเขา เพราะเขาคิดว่า “เธอคงจะเป็นสามีที่ดีของลูกสาวคนเล็กของฉัน” เจ้าหญิงคนเล็กไม่เคยแต่งงานและไม่สนใจคนที่มาขอเธอแต่งงาน
เวลาผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่เบนสุรดาตูออกจากพระราชวัง โดยที่กษัตริย์ไม่เคยเดาเลยแม้แต่นาทีเดียวว่าชายแปลกหน้าซึ่งแต่งกายหรูหราอยู่ตรงหน้าเขาคือชายที่พระองค์โศกเศร้าอย่างสุดซึ้งว่าเสียชีวิตไปแล้ว “ท่านลอร์ด” เขากล่าว “เรามาฉลองและเลี้ยงฉลองกันเถิด แล้วหากท่านเห็นสมควร โปรดให้เกียรติข้าพเจ้ารับลูกสาวคนเล็กเป็นภรรยาด้วยเถิด”
เบนซูร์ดาตูดีใจและทุกคนก็นั่งลงรับประทานอาหารมื้อใหญ่และมีความชื่นชมยินดีอย่างมาก แต่มีเพียงลูกสาวคนเล็กเท่านั้นที่เศร้าโศกเพราะคิดถึงเบนซูร์ดาตู เมื่อพวกเขาลุกจากโต๊ะแล้ว กษัตริย์ตรัสกับเธอว่า “ลูกรัก ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ขอแต่งงานเถอะ”
“โอ้ คุณพ่อ” นางตอบ “ขอท่านโปรดละเว้นข้าพเจ้าด้วย ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะอยู่เป็นโสด”
แล้วเบนสุรดาตูก็หันมาหาเธอแล้วกล่าวว่า “แล้วถ้าฉันเป็นเบนสุรดาตู เธอจะตอบฉันแบบเดียวกันไหม?”
และเมื่อนางยืนจ้องมองเขาอย่างเงียบๆ เขาก็พูดเสริมว่า “ใช่แล้ว ฉันคือเบนสุรดาตู และนี่คือเรื่องราวของฉัน”
กษัตริย์และราชินีต่างรู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องราวการผจญภัยของเขา เมื่อเรื่องราวจบลง กษัตริย์ก็ยื่นมือออกมาและกล่าวว่า “เบนสุรดาตูที่รัก ลูกสาวคนเล็กของฉันจะเป็นภรรยาของคุณ และเมื่อฉันตาย มงกุฎของฉันจะเป็นของคุณ ส่วนชายที่ทรยศต่อคุณ พวกเขาจะออกจากประเทศไป และคุณจะไม่พบพวกเขาอีก”
และได้มีคำสั่งให้จัดงานเลี้ยงฉลองการแต่งงานและมีการฉลองการแต่งงานของเบนซูร์ดาตูกับเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุดเป็นเวลา 3 วัน
